作者cantrol (控制)
看板ask
標題[請問] 腦筋急轉彎音樂-誰是你的好朋友小彬彬
時間Thu Sep 12 21:10:03 2024
想問腦筋急轉彎1有一首音樂
誰是你的好朋友 小彬彬 小彬彬
想問這首的旋律有是哪一首歌的旋律嗎？
因為旋律跟英文版不一樣
小孩一直在唱這個旋律
先謝謝各位！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.21.157 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ask/M.1726146605.A.988.html
1F：→ Ricestone: 我知道是一首跟瑪麗有隻小綿羊開頭很像的童謠09/12 21:49
2F：→ Ricestone: 一時忘了是哪個，哼歌查詢應該是查得到啦09/12 21:50
3F：→ Ricestone: 不確定是童謠還是那種只有一兩句的旋律（用來嘲諷等）09/12 21:51
4F：→ jollybighead: 這首有聽過，但也一時想不起來是哪首09/12 21:52
就是這個旋律！！！
它是哪一首歌的旋律嗎？
6F：→ Ricestone: 這麼難想起來，可能真的是某種chant吧09/12 22:00
※ 編輯: cantrol (1.173.21.157 臺灣), 09/12/2024 22:25:52
7F：→ Ricestone: Ring a ring o' roses 目前找到這個應該是最像 09/12 22:51
8F：→ Ricestone: 不過這旋律的由來似乎都是nyah nyah nyah nyah這個09/12 22:52
9F：→ Ricestone: chant，所以有可能中文這段真的是新創的而已09/12 22:52
太像了！！！就是這個吧
感謝你！！！
※ 編輯: cantrol (1.173.21.157 臺灣), 09/12/2024 23:18:29
11F：→ jollybighead: 其實原語言傳唱都會發生音變了，更別說不同語言 09/13 01:02