作者second9040 (你好我是CC)
看板ask
標題[請問] 形容過河拆橋的句子
時間Fri Jan 26 12:30:55 2024
大家好
想描寫一個過河拆橋的語境：
A幫了B之後，B非但不感激還想把A殺掉甚至殺他全家XD
我是這樣寫的，但是感覺不太對：
「過了河不但要拆橋還想把河水都抽乾」
這邊我想強調的是「B不只恩將仇報，甚至還...」的感覺
但這句話裡河水跟橋隱喻的我覺得不是相同的東西
（我的理解是河水是困難，橋是幫助度過困難的人事物）
想問大家這句話有沒有更合適的類似的表達方式
感謝各位～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.26.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ask/M.1706243457.A.DA2.html
※ 編輯: second9040 (101.8.26.252 臺灣), 01/26/2024 12:32:43
1F：推 sense1exist: 過了河不但拆了橋還把河水填滿 01/26 12:49
2F：推 hellopiggy: 過了河不但拆了橋還弄了山洪暴發 01/26 13:00
3F：→ hellopiggy: 過了河不但拆了橋還把人推到河裡 01/26 13:01
竟然完全沒想到反過來講，兩位這樣描述確實很符合我想要的XD
非常感謝!!
※ 編輯: second9040 (101.8.26.252 臺灣), 01/26/2024 13:23:58
4F：推 MELOEX: 你抽乾水後人就不需要橋了 反而是幫忙啊XD 01/26 14:08
確實，自己想思維陷入了奇怪的誤區XD
※ 編輯: second9040 (101.8.26.252 臺灣), 01/26/2024 14:39:44
5F：推 haiduc: 提供幾個，不過沒那麼精確：酒肉朋友、吃裡扒外、可共安樂 01/26 15:50
6F：→ haiduc: 而不可與之共患難、「狡兔死、走狗烹；飛鳥盡、良弓藏；敵 01/26 15:51
7F：→ haiduc: 國破、謀臣亡。」 01/26 15:52
8F：→ haiduc: 「釜底抽薪」應該不是 01/26 16:00
感謝~
9F：推 Workforme: 這不是曹操跟呂伯奢(?)的小故事嗎？ 01/26 16:06
10F：→ haiduc: 樓上跟我想的一樣 可是用寧可我負天下人不可天下人負我來 01/26 16:11
11F：→ haiduc: 形容也不對 01/26 16:11
國文儲備不足此前還真是不知道W大說的小故事，
我查到曹操是誤會呂伯奢要殺他才反殺之?
跟我想描述的有點不同，還是感謝!
12F：→ armageddonwa: 黑頭蟲兒不可救，救了就要吃人肉 01/26 16:43
13F：→ armageddonwa: 奈河橋上都是鬼，人間未必都是人 01/26 16:43
感覺不是很符合，但講得很好XD
14F：→ armageddonwa: 我本將心比明月，奈何明月照溝渠 01/26 16:51
這句我也有想到，不過他看起來比較偏向「沒有得到應有的回報」
而不在於強調「過河拆橋」的概念
謝謝回覆~
※ 編輯: second9040 (101.8.26.252 臺灣), 01/26/2024 17:33:27
15F：推 derekk: 過了河不但拆橋 還在岸邊點火 01/26 17:42
旁邊有河水，點火好像還好
不過我想到可以先把人推進河裡再點火，這就有很過分的感覺了XD
16F：推 howdo1793: 不就忘恩負義 01/26 17:46
對的 不過想強調比忘恩負義還過分(?)的感覺
※ 編輯: second9040 (101.8.26.252 臺灣), 01/26/2024 21:00:29
17F：→ wray: 過橋抽板，同過河拆橋。 01/26 21:39
18F：推 jamee: 拆完橋再把橋砸死他全家。或是叫他把全家接到橋上再拆橋 01/27 11:48
19F：推 markhbad54: 農夫與蛇 01/27 12:09
20F：→ alexroc: 曹阿瞞殺呂伯奢 01/27 15:23
21F：推 maysapaomo: 得魚忘荃 見利忘義 01/27 22:49
22F：推 JustSad: 殺雞取卵，卸磨殺驢；柯文哲下架民進黨，哈瑪斯姦殺左膠 01/28 23:41
23F：→ litwild: 過河拆橋後，再往對岸丟石頭 01/29 06:03
24F：推 slothshout: 籠統說法 恩將仇報 忘恩負義 02/01 03:30
25F：推 iloveannasui: 東郭先生? 02/02 15:26