作者zzedm (edm)
看板ask
標題[請問] 爆冷門 一詞的由來與大衛與歌利亞有何
時間Sat Nov 25 15:19:22 2023
爆冷門 一詞的由來與大衛與歌利
亞有何關聯
wiki:
https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E7%88%86%E5%86%B7?wprov=sfla1
查詢wiki只說爆冷門 與聖經故事
大衛與歌利亞 有關
有人知道有關聯的點在哪呢？
巨人殺手=大衛
然後怎麼產生爆冷門 這個詞的
有人知道嗎？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.138.155 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ask/M.1700896764.A.54F.html
1F：→ dnuolc: 故事即為相差懸殊的戰爭卻仍勝利，引申至西方運動賽事 11/25 16:07
2F：→ dnuolc: 使用。不過中文用法出處似為古時賭博，門為押注組合的單位 11/25 16:09
3F：→ dnuolc: 冷為形容較冷清、少人選擇的組合 11/25 16:09
4F：→ dnuolc: 爆字僅為現代為誇大程度的形容詞 11/25 16:10
5F：→ dnuolc: 亦有古代典故點出"冷門"與寒門學子意料外中舉有關 11/25 16:12
6F：→ dnuolc: 冷門=冷清門第 (以上出處皆於網路) 11/25 16:13
7F：推 KKyosuke: 這篇維基的意思是爆冷門=巨人殺手(giant killer) 11/26 01:34
8F：→ KKyosuke: 而巨人殺手這個詞的來源是聖經故事大衛戰勝歌利亞 11/26 01:34
9F：→ KKyosuke: 不是說這個聖經故事跟爆冷門這個詞的產生有關 11/26 01:35
10F：推 jollybighead: 有不少用詞會被廣泛運用跟媒體有關，所以從何時在媒 11/26 03:32
11F：→ jollybighead: 體上出現這個用詞，是一種追溯的方式，記得爆冷門一 11/26 03:33
12F：→ jollybighead: 開始是比較廣泛運用在賽馬等體育賽事上，用一個大家 11/26 03:41
13F：→ jollybighead: 大家比較熟悉的人物，來說明這類出乎意料，逆轉局勢 11/26 03:41
14F：→ jollybighead: 的狀況，歐美國家就用聖經人物，如果是華人世界，大 11/26 03:42
15F：→ jollybighead: 概就是用程咬金... 11/26 03:42
16F：推 jollybighead: 而且正確用法應該是爆冷，爆冷門是爆冷+冷門，把兩 11/26 03:45
17F：→ jollybighead: 個應該不同的用詞，混在一起用了... 11/26 03:46
18F：推 jollybighead: 第一個說明，不小心把兩個論點混在一起了，前半是指 11/26 03:48
19F：→ jollybighead: 爆冷門的用法應該是媒體廣泛運用所致，後半是指英文 11/26 03:49
20F：→ jollybighead: 的用法，跟華人世界的程咬金用法是同樣的概念 11/26 03:49
21F：→ jollybighead: 至於為何用變成"爆冷門"，我想跟用"爆冷"，還會想到 11/26 03:51
22F：→ jollybighead: 天氣或環境，氣溫突然下降，也稱"爆冷"有關。為了區 11/26 03:52
23F：→ jollybighead: 別，所以後來就變成爆冷門... 11/26 03:52