作者VioStri (日月明)
看板ask
標題[請問] 為什麼YouTube有些中文頻道留言都是外文?
時間Wed Jan 4 19:51:18 2023
誠心發問，這問題困擾我很久了。
我看了一些YouTube影片，標題是中文的，
講的話也是中文的，自帶的字幕也是中文的，
也不是雙語言字幕。
但我想留言時，卻發現底下已經留言的內容，
全都是外文的，反而讓我覺得不知道怎麼留言。
底下留言的語言，雖然大部份都是英文的，
但有少數還有留俄文的，和其他我看不懂的語言。
切到那影片的頻道頁面，
發現那頻道每部影片都是這樣子的。
請問怎麼會這樣？
頻道主是怎麼弄才能弄成這樣的？
謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.131.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ask/M.1672833080.A.70B.html
1F：→ hicker: 哪個頻道?? 01/04 19:52
2F：→ VioStri: 美食彩味 VS 明玥美食 Magic Food 01/04 19:57
3F：→ VioStri: 阿木爷爷 Grandpa Amu 01/04 19:58
4F：→ shintz: 有差嗎?就演算法的問題阿 01/04 20:15
5F：→ VioStri: 就是想知道原因嘛。 01/04 20:40
6F：推 skyjun: 標題可以設定翻譯後語言阿 CC字幕也有英文 01/04 20:45
7F：推 TokiwaKurumi: 你也可以去英文影片留中文 01/04 21:16
8F：推 TaiwanFight: 主要客群已經固定了 yt頻道都這樣客群鎖定後就那樣 01/04 21:49
9F：→ TaiwanFight: 了 01/04 21:49
10F：→ TaiwanFight: ai也是主要把影片推薦給類似群體 01/04 21:51
11F：推 OAzenO: 標題是自動翻譯的 01/04 21:56
12F：→ a90505047: 標題會自動翻譯當地語言 還有CC字幕 01/04 23:55
13F：推 secretfly: 樓上不想回答的幹嘛進來= = 人家就想問 01/05 01:33
14F：推 abyepi: 想像臺灣YT原本中文標題，一年候改英文標題增加點閱量 01/05 09:42
15F：推 bluefish520: 哦我也遇過 日本頻道結果裡面會寫中文 01/05 18:14
16F：→ sopzip: 演算法很神奇，我的影片客群也都是印尼的，完全沒台灣人（ 01/05 22:40
17F：→ sopzip: 下面留言我也都看不懂 01/05 22:40