作者wangyc (粒咲杏子的老公)
看板ask
標題[請問] 哪些西洋流行歌有日文翻唱
時間Sat Oct 1 14:32:43 2022
例如Doja Cat - Say So 有日文翻唱
想請問還有哪些西洋歌也有日文翻唱的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.16.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ask/M.1664605966.A.356.html
1F：推 KKyosuke: 最有名的不就西城秀樹翻唱YMCA 10/01 15:17
2F：→ KKyosuke: 近一點的就DA PUMP的USA 或是松隆子唱的冰雪奇緣主題曲 10/01 15:24
3F：推 jolynn403: Careless Whisper 這首也有 抱きしめてジルバ 10/01 18:19
4F：推 jollybighead: 荻野目洋子 / ダンシング・ヒーロー（Eat You Up） 10/01 18:39
6F：推 if4: 樓上這一首好像是成吉思汗...我聽過粵語版的 10/01 19:38
9F：→ jollybighead: 以上歌曲對現在來說是老歌，但當年可是流行歌翻唱 10/01 20:43
10F：推 KKyosuke: 宮崎駿心之谷電影那個版本應該比較多人聽過 10/02 06:00
12F：推 jollybighead: 宮崎駿版本是比較有人聽過，但以時間來說，已屬老歌 10/02 06:43
13F：→ jollybighead: 翻唱，前面所舉的例子，是說明日本並不是沒有西洋流 10/02 06:44
14F：→ jollybighead: 行歌曲翻唱，而是當國內音樂產業很蓬勃發展後，翻唱 10/02 06:45
15F：→ jollybighead: 的次數與比例就下降不少。但也有像台灣這樣倒退嚕的 10/02 06:45
16F：推 TaiwanFight: 最近最紅的新翻唱就7ki7ki棒棒 10/02 06:48
18F：→ jollybighead: 派對咖孔明而翻紅，不然也沒人知道這首歌 10/02 07:07
19F：→ wangyc: 謝謝各位 10/02 09:30
20F：推 poweryeh: j大專業！昭和中期其實有很多歌手翻唱西洋流行…因為都 10/02 13:21
21F：→ poweryeh: 是50+60年代了 原po有興趣知道我在補充 10/02 13:21