作者jollybighead (快樂的大頭)
看板ask
標題[請問] 汽車廣告曲的英文歌詞
時間Mon Jun 20 17:10:01 2022
先上影片
https://www.youtube.com/watch?v=ge6o0bof0II
==
想問的是，這廣告背後歌曲的英文歌詞，這樣我才有辦法反查是哪個版本的...
因為敝人英文聽力不太好，聽得很片斷，就是湊不齊完整一句歌詞。
只聽出「SING , you and me , day to day」而已....
我知道原曲是「Oklahoma Mixer（オクラホマミキサー）」，
在日本也有翻唱成「每個人都是英雄（みんながみんな英雄）」，
但用英文演唱的，除了「藁の中の七面鳥（Turkey in the straw）」，
就很少聽過其他英文版本，所以對廣告中這首歌版本很有興趣，
很想知道到底是哪首歌....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.157.123.17 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ask/M.1655716204.A.F08.html
1F：→ kckckckc: it's pretty little thing ??? 06/21 00:05
2F：→ kckckckc: cup of coffee in the park 06/21 00:05
3F：→ kckckckc: it's playing hide and seek 06/21 00:05
4F：→ kckckckc: tree to tree 06/21 00:05
5F：→ kckckckc: for the smile in the face that makes me happy and s 06/21 00:05
6F：→ kckckckc: afe 06/21 00:05
7F：→ kckckckc: for lets keep it simple as a b c 06/21 00:05
8F：→ kckckckc: oh lala~ 06/21 00:05
9F：→ kckckckc: 稍微找一下 感覺是沒有出整首歌QQ 06/21 00:05
10F：→ kckckckc: 或許可以問問看上傳者 06/21 00:06
十分感謝!!
照歌詞查了一下，應該只是純粹廣告配樂，並沒有單曲發行...
※ 編輯: jollybighead (220.157.123.17 臺灣), 06/21/2022 02:14:57