作者castleoac (LL)
看板ask
標題[請問] 這個是什麼食物呢？厄咪桂？
時間Sat Mar 19 10:18:32 2022
https://i.imgur.com/wwRBYNt.jpg
早上我爸端出這一盤，說這個叫厄咪桂，內含油蔥跟肥豬肉。
我問厄咪是什麼意思？他說不知道，我爸北港人，他說從小就是這樣唸的，也沒看過店家有
寫菜單，所以不知道字要怎麼寫；我媽嘉義人也說小時候一直都叫它厄咪桂，但也真的不知
道厄咪是什麼？
他們猜會不會是外來語，所以厄咪其實是音譯沒有意義？我google很久都沒查到，想請問版
友知不知道這個食物正確的名稱？感謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.133.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ask/M.1647656314.A.A0F.html
1F：推 HTCdesire: 後面兩個字是米糕 厄我就不知道了 03/19 10:39
2F：→ HTCdesire: 應該說粿 03/19 10:40
3F：→ Lailungsheng: 芋頭糕？蘿蔔糕=菜頭粿 03/19 10:45
4F：→ Lailungsheng: 看起來像芋頭+蝦米 03/19 10:45
5F：→ Lailungsheng: 等等，原po沒吃到芋頭...抱歉我傻了 03/19 10:46
6F：→ zhmmg25: 不就油蔥粿 03/19 11:49
7F：→ zhmmg25: 不然或許靠海邊的有糯米不一樣的念法 03/19 11:54
8F：→ iPadProPlus: 不就蘿蔔糕 03/19 11:58
9F：→ zhmmg25: 例如”這些東西”的”這些”爸爸會念”家”還是念”跩 03/19 11:59
10F：推 q347: 芋頭米糕吧? 03/19 16:01
11F：→ q347: 糙米糕也可能 我記得台南海邊的糙米叫做奧米 03/19 16:03
12F：推 ring0816: 油蔥糕 03/19 16:33
13F：→ castleoac: 感謝大家的意見分享！把推文拿給我爸媽看，他們都說厄 03/19 19:24
14F：→ castleoac: 咪桂的料就是只有油蔥跟肥豬肉，沒有芋頭的。不過我爸 03/19 19:24
15F：→ castleoac: 說對喔！厄咪也許就是糙米！我媽說油蔥粿蠻合理的，國 03/19 19:24
16F：→ castleoac: 語可能就叫這個吧！再次感謝大家集思廣益XD 03/19 19:24