作者ArSwell ( )
看板ask
標題[問字] 冤枉一般說ㄨㄤˇ還是ㄨㄤˋ
時間Mon Sep 6 10:50:26 2021
冤枉的「枉」,已知注音是ㄨㄤˇ,
但印象中 一般人好像都會說成冤ㄨㄤˋ?
但不大確定有沒有記錯...
請問:
一般說話時 通常是說冤ㄨㄤˇ還是ㄨㄤˋ?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.153.204 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ask/M.1630896628.A.BF1.html
2F:→ ArSwell: 內文有提到"已知注音是ㄨㄤˇ" 不懂一樓貼網址的用意為何 09/06 11:04
3F:推 guineacow: 台灣好像念4聲多一點? 不影響語言理解的話,我個人 09/06 11:06
4F:→ guineacow: 支持隨便亂念 就像costco要念costco是一樣的意思 09/06 11:07
5F:→ ArSwell: 我會脫口說冤ㄨㄤˇ 然後下一秒突然覺得好像怪怪的.. @@ 09/06 11:27
6F:→ ArSwell: 想說如果跟著大部分的人說 或許就能消除那怪怪的感覺(? 09/06 11:29
7F:推 Allenk: 我都會念 看語氣吧 但四聲比較常講 09/06 11:47
8F:推 jaren: 我都說ㄨㄢ ㄨㄥ、喔(誤) 09/06 11:53
9F:推 higger: 我不要,也不會念 我布要 啊 09/06 11:54
乍看之下很有道理欸~!
可是一查辭典.... 『「不」字在去聲字之前,變讀為陽平』
所以好像無法相提並論了
10F:推 xd4gsd4r: ㄨㄤˋ感覺有被台語影響 09/06 12:24
11F:推 gyqmo: 就第三聲啊,其他人唸錯就是唸錯,沒什麼好說的 09/06 13:21
12F:→ gyqmo: 至於「不」要,這教育部辭典早就有明確載明了 09/06 13:22
13F:→ gyqmo: 讀錯就讀錯,不用去講什麼約定俗成或語氣或情感 09/06 13:23
所以g大會說「我不喜歡你這樣子冤ㄨㄤˇ我」嗎?
14F:→ robrob99: 教育部辭典明確載明 蛤蜊 讀法為隔離 不是葛利 09/06 13:24
什麼!!為何大家聯合起來騙了我這麼久 還騙得這麼徹底!!(驚!!!)
不過如果說葛利的話,應該真的會沒幾個人聽得懂吧..
*目前統計 說ㄨㄤˋ佔多數*
※ 編輯: ArSwell (1.171.176.106 臺灣), 09/06/2021 13:46:56
15F:推 guineacow: 所以樓樓上現在到底是滑(划)稽還是滑(古)稽? 09/06 13:34
16F:→ guineacow: costco就是costco 念錯就是錯,沒什麼好說的 09/06 13:36
17F:推 gyqmo: 滑稽的音,教育部辭典也說明的很清楚 09/06 13:38
18F:推 guineacow: 所以到底是滑還是滑? 5和6都擠 09/06 14:07
我來幫忙吧
根據辭典:滑稽 ㄍㄨˇㄐㄧ 今或讀為ㄏㄨㄚˊㄐㄧ
※ 編輯: ArSwell (1.171.176.106 臺灣), 09/06/2021 14:18:41
19F:推 DKer: 逗小寶寶:滑稽滑稽滑稽~~ 09/06 15:05
20F:推 guineacow: 原po正解 答案就是[約定俗成] "今或讀"代表原本不是 09/06 15:20
21F:→ guineacow: 也就是上面某樓的[讀錯就是讀錯] 但語言是活的,為了 09/06 15:20
22F:→ opmikoto: 讀音不重要 那是考試打分數用的 說出來別人聽的懂才重要 09/06 15:20
23F:→ guineacow: 有效溝通、減少自以為正確反而讓人困擾的狀態,所以 09/06 15:21
24F:→ guineacow: 加註[更多人]使用的讀音 能有效溝通才是重點 09/06 15:21
這樣說也是有道理
不過聽到有人說ㄍㄨㄟ裂而不是ㄐㄩㄣ裂的時候,我還是會想要捏爆那個人(誤
(越來越多人說ㄍㄨㄟ裂了 囧)
※ 編輯: ArSwell (1.171.176.106 臺灣), 09/06/2021 16:09:57
25F:推 Kazamatsuri: What is wrong today may be right tomorrow 09/06 16:24
26F:→ Kazamatsuri: 以前國編本高中英文的這一課說過語言是會變的啊 XD 09/06 16:25
27F:推 n61208: 企業還是啟業呢??? 09/06 16:59
1 對啊語言是會變的
2 是企... 等等,為什麼都沒人回答真正的問題了?
要歪樓也要先回答原文裡的問題再歪啊!
※ 編輯: ArSwell (1.171.176.106 臺灣), 09/06/2021 17:07:51
28F:→ SOJEI: 都說四聲 09/06 17:07
感謝回到正題
※ 編輯: ArSwell (1.171.176.106 臺灣), 09/06/2021 17:08:23
29F:推 Kazamatsuri: 冤枉 貪臧枉法 枉費 有時候真的唸法要看前後吧 09/06 17:08
30F:→ Kazamatsuri: 跟「李總統」的情況有點像 XD 09/06 17:09
31F:推 gyqmo: 身為高中國文老師,你們開心就好:) 09/06 17:58
32F:→ gyqmo: 語音是約定俗成沒錯,但現在教育部有官方讀音,當然就照規 09/06 18:00
33F:→ gyqmo: 定唸 09/06 18:00
34F:推 QQ101: 四聲啊 六六就是三聲甚至更輕的語調 09/06 22:58
35F:推 Kazamatsuri: 所以李總統是333還是323? XD 09/06 23:10
37F:推 jidou: 請查教育部國語辭典簡編本,企業也有,這有標準答案。 09/07 03:59
38F:→ jidou: 中國跟台灣一直都讀音不同,簡體資料不代表台灣發音。 09/07 04:01
39F:→ jidou: 枉我唸三聲,我都不知道這東西可以投票。 09/07 04:03
40F:推 Kazamatsuri: 「冤枉啊~大人~」 09/07 08:50
41F:推 chister: 偽裝是唸偉裝還是味裝? 09/07 23:12
42F:→ chister: 跳躍是唸跳月還是跳耀? 09/07 23:13
43F:推 Kenalex: 聽到有人把躍念成ㄧㄠˋ的時候,我也會想要捏爆那個人 09/08 16:38
45F:→ ciswww: 躍字,以前分成讀音「ㄩㄝˋ」與語音「ㄧㄠˋ」 09/09 11:21
感謝大家回應~
我還不知道下次我會怎麼念,但至少我的好奇得到解答了~~ 感恩~
※ 編輯: ArSwell (1.171.174.103 臺灣), 09/09/2021 11:48:09
46F:→ jidou: 我也覺得一字多音問題一堆,考試時這樣選,不代表現實中會 09/09 22:13
47F:→ jidou: 這樣用。 09/09 22:13