作者ming56 (Ming)
看板ask
標題[請問] 求大逃殺漫畫裡的一句話日文原文
時間Mon Jul 16 00:26:02 2018
最近看大逃殺漫畫，有個"第三把交椅"的三村信史
裡面有個教他電腦的人說過一段話
Gershwin的曲子為什麼這麼完美？
因為他能夠聽到內心深處 否定自己的聲音
每個人擁有的才能各有不同
重要的是自己如何看待這些問題
這個樂節有點奇怪 某個地方有點錯誤
那種潛藏在內心深處的聲音
平常一般人都不會想去聽的那種
傳達微小的錯誤 不斷否定自己的聲音
而Gershwin他會誠摯的傾聽那些聲音
無論多小的錯誤都不放過
想請問這句話有日文原文嗎?
謝謝 !!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.112.44
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ask/M.1531671964.A.070.html
1F：→ ming56: 小弟會奉上500P謝謝翻譯的人， 謝謝 !!! 07/16 00:26
2F：推 aswin12000: 日文版或C洽版(?) 可能比較有機會問到 07/16 01:38
3F：→ ming56: 好喔 ! 我轉轉看!! 07/16 02:23
※ ming56:轉錄至看板 C_Chat 07/16 02:25
※ ming56:轉錄至看板 NIHONGO 07/16 02:26
4F：→ bakayalo: 漫畫的哪一卷阿？ 07/16 12:59
5F：→ kosuzu: 日文版有正解了 07/16 14:14