作者ji3cp32u2ul4 (中二病也要耍頹廢)
看板ask
標題[請問] 華美的中文詞彙
時間Wed May 4 01:55:49 2016
請問有哪些生活中常見的詞是可以用更漂亮的詞去代換掉的？
有點像是小學生等級>受過高等教育等級 這樣的差別
吾 汝啊 這種文言文的不算
不一定要口語會說出來的 出現在文章的也可以
我目前只想到困難>坎坷
請問還有其他類似的例子嗎？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 157.201.101.252
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ask/M.1462298154.A.7A5.html
1F：推 dustree: 氣氛 > 氛圍 05/04 02:27
2F：推 higger: 去細讀像白先勇的任一本書...你這樣問要大家通通列舉? 05/04 03:24
3F：→ OrzOGC: 假掰的作文範本就一堆了 05/04 03:49
4F：→ snsdakb48: 氛圍是中國用語吧 05/04 06:27
5F：推 romand: 用成語 05/04 07:44
6F：推 mono5566: 困難跟坎坷之間有點不太一樣 05/04 08:44
7F：推 EVASUKA: 群山堆疊→層巒疊嶂 05/04 15:53
8F：推 s910928: 估狗找同義詞 05/04 21:06
9F：→ Lovetech: 氛圍是日本傳來的 非中國用語 05/05 09:34
10F：→ Lovetech: 有錢>富裕 老人>長者 05/05 09:36