作者sunflw (辰)
看板ask
標題[請問] 臺語讀音「扣扣總」的意思
時間Sun Feb 28 14:00:21 2016
偶然聽到這個字，
很想知道台語讀音「扣扣總」是什麼意思？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.103.199
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ask/M.1456639223.A.CA6.html
1F：→ Schottky: 四處奔忙 02/28 14:00
2F：→ d06: 無頭蒼蠅 02/28 14:24
3F：→ crydadkimo: call call zone聽起來像是一個手機行 02/28 15:04
4F：→ sunflw: 謝謝S大D大解答，請問這是個貶義詞嗎？ 02/28 16:17
5F：→ Afei: 不是，頂多就是認為你在瞎忙，看後面接什麼 02/28 16:45
6F：→ Schottky: 也有「害我 call call zone」這種用法 02/28 16:48
7F：→ sunflw: 我聽到的是「他一個人在call call zone」，謝謝樓上兩位解 02/28 17:16
8F：→ sunflw: 答 02/28 17:16
9F：推 QQ101: 跑來跑去der意思 02/28 17:30
10F：→ sunflw: 原來如此~!長知識了，謝謝樓上 02/28 17:53
11F：→ rosehui: 俗語說的好:we機系，we機蒙，we機「扣扣總」。 03/04 15:05
12F：→ sunflw: R大說的那句是什麼意思啊？@@ 03/04 15:26
13F：→ rosehui: 為女人死，為女人亡，為女人東奔西跑。 03/05 01:43
14F：→ rosehui: 通常是男人之間，用來揶揄見色忘友的死黨。 03/05 01:50
15F：→ rosehui: 也有聽過中年大叔感嘆生活重擔（其妻小都是女性）。 03/06 09:05
16F：→ sunflw: 長知識了，臺語真有趣！ 03/06 10:55