作者LovelyCS (絕望王)
看板ask
標題[請問] 『超』與『超級』的用法
時間Sun Feb 21 16:17:01 2016
超級初學者 跟 超初學者
哪個才是表示 很初學外行的人？
又哪個才是正確的用法？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.139.173.245
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ask/M.1456042675.A.374.html
※ 編輯: LovelyCS (101.139.173.245), 02/21/2016 16:18:58
1F：推 rkbey: 兩個意思不是類似嗎？超級初學者應該是指初學者中很厲害 02/21 16:21
我當初也是這麼想的
2F：→ afflect: ..你爽就好02/21 16:22
。。。
3F：推 APM99: 一般來說沒人這樣形容的吧 初學者就初學者02/21 16:23
所以兩個都是錯誤的用法嗎？
4F：→ ck940560: 超級初學者是比初學者厲害還是比初學者還菜02/21 16:30
5F：→ ck940560: 可能不同文化下會有不同的見解....02/21 16:31
6F：→ ck940560: 若把"初學者"當成貶抑詞的時候會偏向後者02/21 16:33
7F：→ ck940560: 若只是單純做一個分級的話就會偏前者02/21 16:33
我個人是覺得
『超級初學者』感覺很厲害，
『超初學者』就是很初學的意思。
8F：→ afflect: 不要懷疑...就是你爽就好 誰訂的誰爽就好02/21 16:41
總之就是都可以嘛
9F：→ OrzOGC: 就和超級無敵我愛你vs我超愛你的意思一樣02/21 16:44
嗯嗯
10F：→ Schottky: super rookie 意思是很有希望的實力派新人02/21 17:07
11F：→ Schottky: 這真的是因文化而異02/21 17:07
12F：→ Schottky: 「好」和「較好」哪個比較好? 台灣會覺得「較好」更高級02/21 17:08
13F：→ Schottky: 但是在大陸，「好」是上等，「較好」是中上而已 02/21 17:08
收嘎...真複雜
14F：噓 qazqazqaz13: 初學者就初學者 幹麻在那邊為難自己zz02/21 18:01
不是我用的啊，是日本的網友問我，
可是我也不知道，所以來這邊問=_=
15F：推 nadoka: 正常人不會用這種模稜兩可的詞。02/21 18:39
所以我要告訴那個日本的網友，
不要用這種奇怪的中文 ~_~
16F：→ Waitaha: "超級初學 者" "超級 初學者"02/21 19:17
一般人不會放標點符號在這個詞上啊...
17F：→ QQ101: LV0就可以表示了02/21 19:32
是那樣沒錯
18F：推 yzfr6: 哩送斗後02/21 20:18
嗯...
19F：推 nadoka: 應該說很容易因斷句位置不同或個人見解產生歧異02/21 23:00
中文好複雜~_~
20F：推 AHsuanHsuan: 中文常常一句話可以有很多意思02/22 03:57
喔喔
喜歡一個人，喜歡一個人的那種感覺...
感謝大家m(_ _)m
※ 編輯: LovelyCS (101.139.69.18), 02/23/2016 15:22:44