作者aeiecaeiec (遠行)
看板ask
標題[請問] 做得到 / 做的到
時間Wed May 22 14:07:16 2013
請問標題哪一種寫法才是對的?
我認為"做得到"才是對的
因為是接在動詞的後面所以用ㄔ部的"得"
但今天有人問我 以前他的老師教他用台語判斷是"的"還是"得"
如果是發"ㄟ"的音 就是白部的"的"
若是發其它音 那就是ㄔ部的"得"
可是 ... "做得到"的台語好像是念"奏ㄟ搞"?
那 ... 看起來應該是寫成"做的到"?
所以是我一直都寫錯了嗎? @@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.175.20.185
1F：→ DKer:得 05/22 14:15
2F：推 ewewew:那個ㄟ音調不一樣... 05/22 14:18
3F：→ ken1325:現在"的"、"得" 好像已經通用了 05/22 14:18
4F：推 natsukage:可以參考Wrong_spell的「說的對」「說得對」討論串XD 05/22 14:19
5F：→ natsukage:昨天剛好爬文看到，那串也有提到台語分辯的用法 05/22 14:20
6F：→ natsukage:#1ELH2l1U 這篇提到"說得到"雖然是用ㄟ， 05/22 14:20
7F：→ natsukage:但這個ㄟ不是代表"的"，而是"能夠"的意思... 05/22 14:21
8F：→ natsukage:我想"做得到"應該也是差不多的情況？ 05/22 14:21
9F：→ natsukage:那個"ㄟ"表"能夠"好像也滿有道理的XD 原PO可以看看那串 05/22 14:22
10F：推 natsukage:咦 我好像講錯了Orz 那串好幾個討論我有點搞混結論 05/22 14:26
11F：推 mepass:才沒有通用 得 是用來修飾前面的 做 05/22 14:48
12F：→ einard666:現在的小學生 的 得 地 全部統一用"的"了 05/22 15:00
13F：推 eggimage:當然是"得" 怎麼可以通用 現在中文教育都已經放棄了嗎 05/22 15:02
14F：推 APM99:建議政府把英語改為第一語言好了 05/22 15:27
15F：推 eggimage: 菲語 05/22 15:29
16F：→ hu393:連通用都出現了XD 05/22 16:44
17F：推 mxsonly:得 通用也太扯 但現在真的很多人都分不清楚 國文教育是放 05/22 18:34
18F：→ mxsonly:棄了嗎囧 再跟在也是… 05/22 18:34
19F：推 angelhunter:不就動詞接"得" 其他像是名詞或是形容詞接"的"嗎 05/22 20:13
20F：→ eggimage:教育部廢一廢算了 05/22 20:22
21F：推 mtdas:"現在的小學生 的得地全部統一用的了"!? 我覺的好神奇.. 05/22 22:26
22F：推 s90906:積非成是的教法... 結論是能分辨的都是老人 05/22 23:46