作者cmuch (c多)
看板ask
標題Re: 這個字是哪國語言
時間Fri Jan 9 00:34:31 2004
※ 引述《rejig (ㄝㄝㄝ)》之銘言：
: 標題: 這個字是哪國語言
: 請問下面這個字是哪國語言?
: ..
: a a上面有兩點,是德文嗎?
: ◆ From: 140.112.228.158
: → mecontrol:西班牙 推 140.112.25.150 01/08
: → mecontrol:墨西哥網站是用這語言 推 140.112.25.150 01/08
: → seberstian:德文也有.. 推 218.163.34.49 01/08
不好意思....
西班牙沒有這個啦
a上面二點代表這個母音發長音的意思，eiou也都有，
請注意加了二點之後，是代表另一個字母喔，跟原來的a完全沒有關系喔
這是歐洲語言的特色，(英文是不同語系的)，德文，法文，東歐文都有這個東東
而西班牙"文"，看起來也有類似的東西，就是aeiou字母上面有的時候會加一撇(')
但是是代表單字中超過三個音節時的"重音"的意思
前者是代表另一個字母，後者代表重音，仍然是原來的字母
(西班牙文有一個怪怪的n，上面有一個~，是發鼻音的意思，也是不同的字母喔)
順帶一提...
如果打字時打不出有二點的a，可以這樣子寫"ae"，寫個e在旁邊
所以你有時候看德文有時候給他點在上面，有時候a旁邊多一個e，就是這個關系..
應該是這樣子吧...不曉得有沒有錯...^^
--
對不起...小時候中文沒學好...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.91.207
1F：→ rejig:感謝你的補充 推140.112.228.158 01/09
2F：→ Yunung:德文會打成ae...沒見過a:的 推 61.59.166.165 01/09
3F：→ cmuch:嗯...沒錯... 推 61.216.90.78 01/09
4F：→ cmuch:我重修過一遍囉~ 推 61.216.89.215 01/12
※ 編輯: cmuch 來自: 61.216.89.215 (01/12 21:12)