日本年度菜市場名　「大翔」、「結衣」奪冠 李鴻典 2011年12月2日 12:42 日本年度菜市場名，大翔、結衣奪冠。 圖為日本當紅女星新垣結衣。(圖／翻拍自網路) 記者李鴻典／綜合報導 生下健康的小寶貝是許多父母的期望，但要取名字真是不容易， 又要好聽、又要好記、又要吉利，有時候，一個不小心， 就幫小寶貝取了個「菜市場名」； 菜市場名也沒啥不好，只是容易「撞名」而已。 台灣每年都會進行相關統計，而各年代流行名字各有不同， 無獨有偶，日本其實也有同樣情況，而今年榮登日本菜市場名的榜首， 男生是「大翔」，女生則為「結衣」。 據《日本共同社》報導，教育企業倍樂生公司在12月1日公佈了 今年日本新生兒的取名排行榜，「大翔」和「結衣」分列男女榜首。 如同台灣，每個年代菜市場名命名依據各有不同。 倍樂生分析認為，由於經濟前景難測，加上今年發生的大地震， 使得人們對未來感到不安。「大翔」和「結衣」這2個名字分別蘊含了 家長希望孩子在未來「大展宏圖」、「珍惜人與人之間關係」的願望。 至於去年，男孩名字中為數最多的「蓮」今年退至第2位，「悠真」排名第3。 女孩名字中「葵」排名第2，去年排名首位的「結愛」落至第3。 此外，「陽」、「希」等富涵「開朗、積極、正向、溫馨」 意味的名字今年也大幅增加。 像是去年在男孩名字中排名第19與第18的「陽鬥」和「陽翔」 今年分別升至第8和第9。 女孩名字中去年分列第28與第43的「咲希」和「愛菜」今年也上升至第9和第7。 現在正在日本播映、票房收視榮登本年度冠軍， 由松嶋菜菜子主演的《家政婦女王》， 劇中，菜菜子扮演家政婦「三田」工作的阿須田家中， 最小的女兒名字也叫做結衣。 原文網址: 日本年度菜市場名　「大翔」、「結衣」奪冠 | 生活新聞 | NOWnews 今日新聞網 http://www.nownews.com/2011/12/02/327-2763006.htm#ixzz1fMSMBAAy --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.99.39.116 ※ 編輯: sjh6537 來自: 114.44.115.199 (12/03 20:05)