作者afantasy (走在晨昏晴雨裡)
看板aoiXaoi
標題[歌詞] ASIAN KUNG-FU GENERATION - Solanin
時間Wed Aug 18 01:46:49 2010
Asian Kung-Fu Generation -- Solanin
詞:淺野一二O 曲:Asian Kung-Fu Generation 演唱:Asian Kung-Fu Generation
おも ちが そら
思 い 違 いは 空 のかなた
Omoichigaiwa Soranokanata
じんせい
さよならだけの 人生 か
Sayonaradakeno Jinseika
すこ みらい み
ほんの 少 しの 未来 は見えたのに
Honno Sukoshino Miraiwa Mietanoni
さよならなんだ
Sayonarananda
むかし す ちい へや
昔 住んでた 小 さな部屋は
Mukashi Sundeta Chi-sana Heyawa
いま だれか す
今 は 他人 が住んでんだ
Imawa Darekaga Sundenda
きみ い ことば
君 に言われた ひどい 言葉 も
Kimini Iwaretahidoi Kotobamo
むだ き まいにち
無駄な気がした 毎日 も
Mudana Kiga Shita Mainichimo
とき
あの 時 こうしてれば
Ano Tokikoushitereba
ひ もど
あの 日 に 戻 れれば
Ano Hini Modorereba
ころ ぼく もど
あの 頃 の 僕 にはもう 戻 れないよ
Ano Korono Bokunihamou Modorenaiyo
しあわ つづ
たとえばゆるい 幸 せがだらっと 続 いたとする
Tatoebayurui Shiawasegadaratto Tsuzuitatosuru
わる たね め だ
きっと 悪 い 種 が芽を出して
Kitto Warui Tanega Meo Dashite
もう さよならなんだ
Mousayonarananda
さむ ふゆ ひ かん
寒 い 冬 の冷えた 缶 コーヒーと
Samui Fuyuno Hieta Kan KO-HI-
にじいろ なが
虹色 の 長 いマフラーと
Niji-rono Nagai MAFURA-
こばし ろじうら ぬ
小走 りで 路地裏 を抜けて
Kobashiride Rojiurao Nukete
おも だ
思 い出 してみる
Omoidashitemiru
しあわ つづ
たとえばゆるい 幸 せがだらっと 続 いたとする
Tatoebayurui Shiawasegadaratto Tsuzuitatosuru
わる たね め だ
きっと 悪 い 種 が芽を出して
Kitto Warui Tanega Meo Dashite
もう さよならなんだ
Mousayonarananda
さよなら それもいいさ
Sayonara Soremoi-sa
げんき
どこかで 元気 でやれよ
Dokokade Genkideyareyo
ぼく
さよなら 僕 もどーにかやるさ
Sayonara Bokumodounikayarusa
さよなら そうするよ
Sayonara sousuruyo
誤解了在天空的那一邊
只有再見的人生
總算稍微看得到未來
卻又要說再見
以前住過的小房間
現在已經住著別人
你曾對我說過的那些過分的話
根本沒用 每一天
當時如果這麼做
如果能夠回到那一天
卻再也無法回到當時的我
若是讓這鬆懈的幸福持續下去
惡種一定會發芽
所以只能說再見
寒冷的冬天裡凍得冰涼的罐裝咖啡
彩虹色的長圍巾
小跑步穿過小巷
我試著回憶
若是讓這鬆懈的幸福持續下去
惡種一定會發芽
所以只能說再見
再見了 這樣也好
你要在某處過得好好的
再見了 我也會自己想辦法的
再見了 就這樣吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.56.7
1F:→ afantasy:大家一起唱XD 08/18 01:47
2F:推 dtc0210:我想要聽歌啦> < 08/18 01:53
4F:推 dtc0210:感謝樓上!!! 08/18 02:09
5F:推 tftt:聽這首時一直很想跟小葵抓著麥克風大喊莎優娜拉~ 08/18 02:10
6F:推 rmojo3:AKFG將這首歌做的超棒 很符合原意! 請他們演唱主題曲也是我 08/18 02:29
7F:→ rmojo3:我看電影的一大動力!片尾ムスタング也一定要聽!!!! 08/18 02:30
8F:推 renelove:AKHG也要大推小優配音的"惡童當街"主題曲啊~~ 08/18 07:04
9F:推 schkou:推AKFG!!! 這首歌真的很棒~ 08/18 08:05
10F:推 sjh6537:不知道這首歌給YUI來唱是不是也很適合 XD ,很搭劇情啊 08/18 12:06
11F:→ renelove:我也覺得非常適合YUI唱,但小葵也很有Rocker的感覺XDD 08/19 23:48
12F:→ zeung:喔~YUI的版本應該也會不錯>///< 但是小葵的還是最棒ㄚ XD 08/20 17:50
13F:→ renelove:小葵可以組band發單曲啊XD 08/20 22:06
14F:推 forest31:推小葵在電影裡唱的版本 真的很唱的很好阿 08/20 23:01
15F:推 renelove:一堆人說她講話跟唱歌是不同聲帶嗎?!XDD 08/20 23:02
16F:→ forest31:抱歉 多打了一個贅字 08/20 23:03
17F:推 xuelin:我第一個反應也是"和說話的聲音好不同!!" XD 08/20 23:56
18F:→ renelove:因為唱歌用比較多丹田吧,這是正確的XD 08/21 01:16