作者dtc0210 (喬屁屁)
看板aoiXaoi
標題[閒聊] 現在在演"現在只想愛你"
時間Sun Mar 15 20:33:27 2009
不知道可不可以PO這個
不過現在緯來電影正在播"現在只想愛你"
很興奮的打開電視
不過是中文配音有點失望...
還有配樂好像也變了...
不知道大家有沒有發現
小葵還是一樣可愛>///<!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.130.61
1F：推 renelove:配音沒有靜流小任性中帶的那種靈活感Orz 03/15 20:36
2F：→ renelove:其實日文原文裡有幾句重音和尾音小葵講得很有 fu... 03/15 20:38
3F：推 Zet:玉木宏的聲音也怪怪的 這樣子整個感覺都跑掉了耶 03/15 20:38
4F：→ renelove:這是中文翻不出來的XD 03/15 20:38
5F：→ renelove:對啊，玉木呆呆的感覺都不見了XD 他演得很好 03/15 20:39
6F：推 Kalashnikov:好怪...還是快轉台好了... 03/15 20:41
7F：推 mayeve:中文配音...orz 害我還預錄了想晚點再看 還是pass掉好了 03/15 20:46
8F：→ dtc0210:對阿 我也覺得講話的FU都不見了 中文配的很沒情感> < 03/15 20:46
9F：推 Zet:我現在發現還有剪片..... 天啊~~~~~~ 03/15 20:49
10F：推 Zet:或許是習慣原版的配樂 這個配樂真的很沒感覺耶 03/15 20:58
11F：推 qhaabk:可惡 我家找不到緯來電影 沒關係 自己放DVD... 03/15 21:09
12F：推 renelove:好吧，看在他們播篤姬的份兒上就算了XDD 03/15 21:23
13F：→ renelove:不過沒看過的人會不會以為他們的聲音表現是那樣啊Orz 03/15 21:24
14F：→ dtc0210:...........會不會篤姬的配音也是這樣阿 不!!!!!!!! 03/15 23:43
15F：→ dtc0210:這樣我會整個昏倒 希望不要> <!!!!!! 03/15 23:43
16F：→ pei928:緯來日本台的日劇 現在基本上都原音播出 倒不用太擔心啦 03/15 23:51
17F：→ pei928:就是明天了～ >///< 03/15 23:52
18F：推 renelove:嚇死我了！！XDD 堀北的腔調跟小葵的聲音變化是重點耶XD 03/15 23:57