作者renelove (小葵 《篤姬》on 檔中～)
看板aoiXaoi
標題Re: [戀愛] Ｖ６岡田と蒼井優がお泊まり熱愛
時間Sat Aug 30 01:32:42 2008
[以下省略原撰文者個人的想法]
一開始是說那天傍晚就在下雨了，
撰文者目擊到一對 couple 並肩走在一起，
留小鬍子的男人身著灰色 T-shirt、牛仔褲，
頭戴鴨舌帽。
女生頭上的南瓜帽則是壓得很低、
粉紅色 T-shirt、碎花裙....
兩人兩隻手一起撐傘（不是一人拿著傘），
但有時也會勾著手。
到了超級市場附近兩人即開始散開，
是一前一後進入的，兩人進入後單獨行動，
男生單手拿著雨傘在一樓賣場逛，
女生搭手扶梯上二樓....
（這裡才第一次出現岡田准一的名字 = = ）
岡田在一樓生鮮賣場的漬物區向店員詢問問題，
接著正當岡田在收銀員那裡被 fans 搭話時，
這時女生在二樓快速的買完又搭手扶梯直接拿著袋子走出門口，
沒撐傘一直在門口等著。
（這裡又說的確這種場合會有很多人會注意到，所以必須更小心，
然後說原來女方是小優。有戴眼鏡。）
── 中間簡述兩人認識的原因 ──
接著岡田出店門口，
小優看到他出來後小碎步跑向他，先把手裡的袋子交給他，
然後說：「忘記買那個了！」
但臉上也沒有什麼慌張的神情，
結果又衝到蔬菜區拿了茗荷先結帳之後，
再跑到二樓買東西。
從搭手扶梯下來到出門口一直都是快速的小碎步狀態。
（撰文者猜測，好像是不想讓男生等太久的感覺...）
等待的期間，岡田撐著傘一邊注意週遭...
原本在距離店門有段距離的角落等待的岡田，
正走向店門時剛好小優跑出來，
岡田把傘湊向她，兩人一起走回家。
回程又是兩人一起撐傘，
但途中沒有旁人時又輕鬆的互動...
接著回到了小優的住處。
（又說看兩人買的食材，應該是"和食"晚餐。
「自宅約會」.....）
之前取材時已知兩人的事，但像當天的近距離關係，
聽說是最近的事。
也說小優事務所亦沒做出否認（comment 可見新聞稿...）
最後提到最近岡田在女性雜誌提過，
覺得理想的女性是結婚之後，
也能好好的幫小孩子做飯的女生。
以上，應版友要求。 :p
標題有寫啥"Big Couple"之類的....
兩人工作做好最重要啦～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.2.161
1F：推 xuelin:感謝~~ 小優有近視?(好奇奇怪的點XD|||) 08/30 01:41
2F：→ renelove:有吧，好像沒有很深。 平常被目擊也是戴眼鏡（黑框） 08/30 01:44
3F：推 CjWmC:感謝 很仔細 接下來小優就好好專注在工作上吧 08/30 01:47
4F：推 CjWmC:記者應該是早就知道兩人的關係 一直都在等時機拍攝吧 08/30 01:50
5F：→ CjWmC:不知道這種雜誌會不會在拍完後通知彼此事務所要刊登的事 08/30 01:50
6F：→ CjWmC:因為據說照片是8月拍的 但現在才刊登出來 08/30 01:51
7F：→ renelove:Friday 這次先通知事務所。其實壹週刊也會...先去電告知 08/30 01:51
8F：→ renelove:fans 說有下雨大概是 8/5 or 8/16、17 左右，是過生日吧 08/30 01:53
9F：推 willer:好詳細的報導 感覺好像在看愛情小說喔XD 08/30 02:40
10F：→ renelove:我把「Love Love」那種字眼都省掉了耶XD 08/30 02:46
11F：推 nohoho:感謝翻譯 近期不知道怎麼又急速進展了? 08/30 09:32
12F：推 nohoho:是臨時下雨嗎?怎麼是拿便利商店那種透明傘.. 08/30 09:36
13F：→ renelove:這很多 fans 也想過XD 其實當天是斷斷續續的小雨， 08/30 10:01
14F：→ renelove:要不撐傘也 ok 的，所以回程也有沒撐著傘照片 08/30 10:02
15F：推 eloisa:感謝翻譯~ 是說不知道森山君會不會覺得有點怨念？(冗談XD) 08/30 13:32
16F：→ renelove:森山跟淺見れいな交往中，無暇管小優吧XD 08/30 13:35
17F：→ willer:這一篇要開始爆八卦了嗎XD 08/30 13:46
18F：推 eloisa:現在是開始要來連環八卦了嗎...XD 08/30 13:54
19F：→ renelove:tinyurl.com/5a627g 森山和淺見新聞報很多次了@@~ 08/30 14:17
20F：推 desaliving:感謝版大翻譯!中譯後好真實喔 本來還希望只是八卦XD 08/30 16:23
21F：推 nohoho:問一下，雜誌提到的蒼井是岡田的fans? 我完全不知道orz 08/31 11:48
22F：→ renelove:哪有他講得那麼誇張，只是花與愛麗絲時期記者有問到， 08/31 13:13
23F：→ renelove:她說她還蠻欣賞岡田這位演員的。 08/31 13:13
24F：推 nohoho:感謝!我不知道有這件事情 08/31 18:10
25F：→ renelove:但沒聽到她親口說，只是當初新聞有提了一下 08/31 18:14
26F：推 nohoho:那現在還有新聞link嗎XD 我都找不到XD 08/31 18:15
27F：→ renelove:我不會去存 link..... @@~ 而且也不是重點@@" 08/31 18:17
28F：推 nohoho:說的也是XD 0rz.tw/184I1 這位記者大概是在寫言情小說吧 08/31 18:24
29F：→ nohoho:把兩則新聞串在一起了 08/31 18:24
30F：→ renelove:tinyurl.com/5bqpyq "不要嘲笑我的的性"三人對談... 08/31 18:40
31F：→ renelove:那句話........ 只能說現在小優要好好加油了 08/31 18:40
32F：→ nohoho:這個有被拿出來酸過XD 真的要好好努力了 08/31 18:47
33F：推 CjWmC:哪句話? 08/31 21:34
34F：→ CjWmC:意思是她覺得戀愛和工作很難兼顧的意思嘛 用猜的XD 08/31 21:35
35F：→ CjWmC:但如果真得是從虎與龍時期開始交往的話 也好幾年了 08/31 21:36
36F：→ CjWmC:能到現在應該是可以做到吧 不過曝光後可能也是種壓力.. 08/31 21:36
37F：推 Reginass:我希望小優幸福就好了 戀愛跟工作都努力吧小優**** 09/07 22:20