《蒼井優 Typewriter 連載企劃 ─ 臺灣篇 06》 ◎第 6 回 九份的芋圓 　2008 年 01 月 15 日 距離台北約一小時車程，位於標高1000公尺的九份。是威尼斯影展最佳影片，侯孝賢導演 作品『悲情城市』的拍攝地，也是宮崎駿導演的動畫『神隱少女』的雛型，著名的台灣代 表性觀光勝地。沿著陡峭的階梯往上爬，有一座可將山海盡收眼底的展望台。 「第一次接觸台灣的山與大自然。一邊欣賞景色，忽然覺得生長植物與日本很相似，有許 多顏色很眼熟的植物，雖然說可能讓熟悉植物的人來看的話就會是不一樣的吧。這裡有著 才剛在日本看到過的色彩，日本和台灣果然很像。」 大街上是土產店與小吃店林立的拱形商店街，店員鬧哄哄的聲音不絕於耳，充份享受著觀 光勝地的氣氛。 「日本的觀光地多半都是先把東西做好然後包裝起來，一盒一盒的販賣；在這裡則很多店 都是現場親手一個一個做的。走在路上都會聞到滿溢的食物香味，所以好幾次都這樣手拿 著就吃了起來。杏仁豆腐粉的香氣等等之類的，要是包裝起來的話就散發不出來了呢。土 產買了野菊、茉莉花及甘菊口味的茶，看起來都可愛得讓人捨不得真把它拿去泡。」 在可以眺望風景的茶館裡稍作休息之後，就去挑戰了還沒吃過的九份名產「芋圓」刨冰。 跟在台北吃的芋圓比起來有些不一樣。 「當場搓圓、煮熟之後加到冰上，熱騰騰的現做，第一次吃到這種芋圓刨冰，非常非常的 好吃。在日本吃的刨冰大多都是沒有加料的喔，以前大部份都是點宇治金時，現在是牛奶 ，宇治牛奶。可是到了台灣，如果沒有加料加得滿滿的話就總覺得有些美中不足。 有過這樣子的經驗嗎？"在國外才會有的健康不良"，是這樣說的嗎？上次去紐約的時候， 每天都會把在日本一年都不一定會吃到幾次的薄煎餅（Pancake），抹上一堆鮮奶油來享用 。享受旅行樂趣的秘訣，一定就是要有"不站上體重計的決心"吧。」 -- 達文西網站的台灣篇連載全部解決啦～ 翻譯有誤請指正！ 不能同意最後一句更多OTZ 但小優你根本吃不胖吧................... -- 　 あ　 こ 　　 い 　 な 　 　　こ 　　て 　 た 　 　　に﹑ ほ ~Dolls 　 に﹑ 　　　 し 　 　 い｡ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.231.128 ※ 編輯: ayan 來自: 125.228.231.128 (08/08 03:09)