#9『』（6/17放送） 一升庵の門前に止まっているパトカー。なんと、おせん（蒼井優）が、殴打事件を起こ したという。馴染みの乾物屋で、入院した店の大将（久保酎吉）の代わりに店を切り盛 りする息子（山中聡）が、作る手間が全く違う「本枯節」と「荒節」の区別は客にはわ からないと言い切り、適当な商売をするその姿勢に思わず手が出てしまったのだ！ 　その店の鰹節の仕入先で、静岡の焼津にある「ヤマジョウ」が本枯節の製造中止を決 めた。おせんは生まれたときから「ヤマジョウの本枯節」で育ってきたのだ。その味が 消える･･･。いてもたってもいられなくなったおせんは江崎（内博貴）と共に焼津に 向かうことに。 　「ヤマジョウ」の社長（夏八木勲）のもとを商社マンの矢田（加藤雅也）が訪れる。 矢田の会社が鰹節パックの大工場を作るので、その下請けを、と勧められているようだ 。「ヤマジョウ」は借金に苦しみ、従業員たちの生活を守るためにもそれ以外、他に選 択肢がないという。 　「本枯節」は時代の波に消えゆく運命なのか…？ 　どうしていいかわからないおせんの側で、留吉（向井理）も鰹節に対しては大きなわ だかまりがあるようにみえる･･･。 　そんなある夜、一升庵に矢田の商社の人間が客としてやって来た。そこでおせんは、 矢田が社内で「カツブシ王子」と呼ばれ、彼の父が有名な「鰹節職人」だったことを知 る─。 http://www.ntv.co.jp/osen/story/index.html #9『』 一升庵的門口停著一輛警車，據阿仙（蒼井優）所言，竟是因為發生了毆打事件。在熟識 的乾貨店，代替住院的大老闆父親（久保酎吉）管事的兒子（中山聰），見到客人說搞不 懂製作方式及過程完全不一樣的「本枯節」與「荒節」有什麼不同，甚至打算隨便採買應 付了事，因而衝動的大打出手！ 這間店的柴魚供應商：靜岡縣燒津市的「山城」，已決定中止製造本枯節。阿仙從小就是 嘗「山城的本枯節」長大的，一想到這味道將要消失…就不禁坐立不安，因而與江崎（內 博貴）一同前往燒津市。 一間貿易公司的員工矢田（加藤雅也）來拜訪「山城」的社長（夏八木勲）。矢田的公司 建造一間柴魚包裝的大工廠，希望能讓他們成為「山城」的轉包商。「山城」苦於債務， 為了保護員工們的生活，而沒有其他路可走。 「本枯節」是否真註定要消失在時代的波濤之中…？ 而在不知該如何是好的阿仙這邊，留吉（向井理）對柴魚似乎有著很深的心結… 某天晚上，矢田公司的人前來光顧一升庵。阿仙因此得知了矢田在公司裡有「柴魚王子」 之稱，且其父是有名的「柴魚職人」──。 -- 有誤請指正！ 「本枯節」是品質及價格較適合量產「荒節」來得高級的柴魚，詳請參考： http://0rz.tw/964fv （首頁：http://leeader.brinkster.net/） -- 　 あ　 こ 　　 い 　 な 　 　　こ 　　て 　 た 　 　　に﹑ ほ ~Dolls 　 に﹑ 　　　 し 　 　 い｡ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.229.140 ※ 編輯: ayan 來自: 125.228.233.172 (06/16 23:27)