#3『名物とろろ飯は秘密のサイン』（5/6放送） 一升庵の営業前。おせん（蒼井優）は「一升庵　とろろめし」と書かれたのぼりを店 前にたてる。 　「なんでとろろだけのぼりを立てるんだろう？」と疑問に思う仲居たちだったが、お せんもその理由は知らないという。 　ある日江崎（内博貴）は飲み屋で元板前だという静岡なまりの男（西村雅彦）に出会 う。「タコ引きの竜」と名乗るその男は江崎が一升庵で働いていることを話すと、江崎 に飲み代を押し付けて逃げてしまう。「一升庵のヤツは俺におごって当然なんだ！」と 。竜は、千代の代の一升庵に勤めており辞めさせられたことに恨みがある様子。 　江崎が翌日、その男のことをみんなに話していると清二（杉本哲太）は顔色を変える 。おせんは千代（由紀さおり）にその男は誰なのか知っているかと尋ねるがこの件に関 しては一切首を突っ込むな！と釘をさすだけで、理由は教えてくれない。もしかして自 分の父親かも？と考えたおせんは、江崎に頼んで「タコ引きの竜」に会いに行こうとす るが…。 http://www.ntv.co.jp/osen/story/index.html #3『招牌山藥飯是祕密的記號』 在一升庵營業之前，阿仙（蒼井優）將寫著「一升庵　山藥飯」的旗子立在店門口外。 雖然女侍們疑惑「為什麼只有山藥飯有立旗子啊？」但連阿仙也不知道理由何在。 某天，江崎（內博貴）在飲料店前遇到為前任大廚、操著靜岡腔的男人（西村雅彥）。這 個自稱「稜角刀阿龍」的男人一聽江崎說在一升庵工作，就「一升庵的傢伙請我喝東西 是應該的！」的把飲料錢強推給江崎後逃走了。阿龍對於自己在千代（由紀さおり）那一 代工作時被開除一事似是懷恨在心。 隔天江崎把那個男人的事告訴大家，清二（杉本哲太）一聽臉色就變了。阿仙問千代，知 不知道那個男人是誰，卻碰了個「這事你別管！」的硬釘子，連理由都得不到。心想對方 該不會是自己的父親吧？的阿仙，拜託江崎帶她去見這位「稜角刀阿龍」．．．． ※本集GUEST：西村雅彥 -- 有誤請指正～～～睡覺去．．． -- 　 あ　 こ 　　 い 　 な 　 　　こ 　　て 　 た 　 　　に﹑ ほ ~Dolls 　 に﹑ 　　　 し 　 　 い｡ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.227.97 ※ 編輯: ayan 來自: 125.228.222.197 (05/23 02:20)