作者Norika (THE GREAT ESCAPE)
看板aiko
標題[歌詞] 深海冷藏庫
時間Tue Aug 28 23:10:22 2007
深海冰箱／aiko(譯:Norika)
打個蛋攪一攪 呆望著漩渦
得在臭掉以前趕快吃掉
口香糖味道淡去 糖分融入我的身體
得在口中乾掉以前吐掉
下定決心沒那麼簡單 你的事還是好痛
想潛泳到不見光的海底 在看不清藍色的最深最深處
溫度喚回你的溫柔
我靠著冰冷的地板和溫暖的冰箱入睡
被低沉的聲音吵醒 深深吸口氣
不再擅自決定未來的顏色
想出聲卻開不了口 胸口的碎片 冰的世界
聽見雨聲才發現 時間過了這麼久
發熱的雙手和酸痛的脖子告訴我
消不去的思念化為珍貴的寶石
沉重地閃耀帶來今晚的夢
下定決心沒那麼簡單 你的事還是好痛
想潛泳到不見光的海底 在看不清藍色的最深最深處
星期天 星星的戒指 22日 藍天 長袖 家裡的鑰匙 滿是笑意的眼睛 夢中的舞
溫度喚回你的溫柔
我靠著冰冷的地板和溫暖的冰箱入睡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.132.225
1F：推 Jpop:很喜歡這首歌，特別是aiko的真假音轉換，深深被愛子吸引，201 07/07 10:05
2F：→ Jpop:4仍然歷久不衰，讚，也感謝樓主熱心翻譯 07/07 10:05