林生祥種樹 沖繩音樂人合奏 新專輯美濃客家情 〔 2006.10.07　中國時報 〕 林采韻/台北報導 客家歌手林生祥和詩人鍾永豐這兩位老戰友，在交工樂隊解散後，合作關係依然緊密 ，從1999年開始以歌聲反對美濃興建水庫，兩人不斷以創作，訴說著勞工、農民的心聲， 新專輯「種樹」唱出美濃客家農村社區的生命故事，同時邀來沖繩三弦演奏家平安隆、吉 他手大竹研參與創作。 「現在大家都把口號喊得很高！」林生祥無奈的說，媒體只對政治口號有興趣，社會基層 工會的聲音，是吸引不了媒體的，「我們只是希望用自己的方式，開啟另外一種社會力量 。」 美濃曾經是南台灣的穀倉之地，近年在都市工作的年輕人回鄉之後，開啟有機農作物研發 ，希望擺脫危害農家及消費者健康的化學肥料與農藥。曾為營建工人的曾啟尚，50歲回到 家鄉投入有機農作，他的故事成為歌曲「有機」的靈感，客語歌詞內含趣味，「我們種的 作品，要怎麼驗證有機，要來去拜請機關驗檢或是來巡一下，蝴蝶蜻蜓有多嚴。」 「蒔禾歌」的歌詞源自有機米產銷班，產品包裝袋上的文字，鍾永豐說他對袋上的文字印 象深刻，不過為了讓詞句適合歌唱，他進行大幅加工，讓歌詞平仄能與音樂契合。林生祥 口中唱著，「正月蒔新禾，風吹灩水波，籲陣食點心，汗水幫笑料。」他說這首曲子創作 時，希望帶點客家山歌的味道，終曲還模仿了一下「桃花過渡」的結尾。 這次專輯製作，除了林生祥、鍾永豐兩位「死黨」之外，還來了兩位日本音樂人進行 跨國對話。2003年的流浪者之歌音樂節，林生祥以地陪的身份，認識來台演出的平安隆， 製作人鍾適芳刻意的配對，果真促成兩人的合作。為了解彼此的故鄉，林生祥在日本琦玉 縣住了２個月，還去探訪了平安隆在沖繩的老家，親身的經驗提供他創作新靈感。 「在平安隆的音樂中，我感覺到一種海洋的氣味，那種聲音也很適合台灣南部熱帶海 島濕熱氣候的特色。」至於平安隆對美濃的印象是黑狗很多，「日本好像沒有什麼黑狗， 大概都被吃掉了！」說完，露出俏皮的笑容。 「種樹」的錄音全在美濃的民宿內完成，祈求演出順利，在工作前還特別祭拜土地公，兩 位日本客也入境隨俗的參與儀式。有趣的是，林生祥也邀來媽媽、社區左鄰右舍當合音天 使，沒有彩排、先前的訓練，一進錄音室就開工，唱出最純樸的歌聲。 轉貼自 http://tinyurl.com/zv365 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.132.171.118