作者bee13014125 (HD2)
看板Zombie
標題[低調] S10E14
時間Mon Mar 30 21:53:40 2020
No. in series: 145
Look at the Flowers
中文譯名：觀花者
rxnam48
rewjlxd
每次為了力求完美，總是把沒有完全繁體的字一個一個挑出來再翻成繁體
或是把中國(或是大陸)語意的詞盡量的翻成台灣語意
缺點是這樣強迫症的我每次翻完，劇情自己也了解的差不多了
囧rz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.196.245 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Zombie/M.1585576424.A.DC5.html
※ 編輯: bee13014125 (122.116.196.245 臺灣), 03/30/2020 21:56:18
1F：推 shevchen: 推 03/30 21:59
2F：推 law80432: 推 03/30 22:20
3F：推 goldencurls: 是個療傷group了 03/30 22:44
4F：推 shadowjohn: 哦哦，還為這季結束了，居然又出現14 03/31 09:59
5F：推 duppy: 低調推，感謝bee13014125大大！ 樓上四人都沒用低調..... 03/31 11:16
6F：推 d3201485: 請問要如何使用.. 03/31 11:23
7F：推 gaiod: b大必推 低調推XD 03/31 14:29
8F：噓 ggwang: 眼睛沒瞎都知道是盜版連結，只是沒人要抓而已，真以為低 03/31 16:06
9F：→ ggwang: 調有用？ 03/31 16:06
10F：→ ggwang: 低調推已經是n年的雪兒版事件了還在低調，難怪台灣的薪資 03/31 16:07
11F：→ ggwang: 水平也是n年前 03/31 16:07
12F：→ gaiod: 阿不就好棒棒 低調推一定是跟影片連結有關？ 03/31 17:00
13F：推 sherlockman: 怪了...你要看正版慢走不送等台灣播啊 03/31 17:06
14F：→ sherlockman: 看這種你所謂"眼睛沒瞎都知道是盜版連結"不低調... 03/31 17:06
15F：→ sherlockman: 是在哈囉?!難怪你的智商還停留在侏儸紀的單細胞等級 03/31 17:06
16F：→ sherlockman: 想讓影片活久一點希望大家低調推 你他X的是在噓三小? 03/31 17:07
17F：→ FengLiDon: 怎麼有辦法光用文字就讓我覺得嘴巴臭 XD 03/31 20:46
18F：推 newyanew: 這邊也會有正義魔人 笑死 我是不信你看任何的片都正版 03/31 22:06
19F：→ newyanew: 少在那邊嘴臭 滾 03/31 22:06
20F：噓 ggwang: 我也沒說我都看正版 而且我噓的重點是在「這樣是低調在哪 04/01 15:35
21F：→ ggwang: ？」連重點都搞不清楚就在戰 04/01 15:35
22F：→ sherlockman: 低調在一開始進來內文時，沒看到連結顯示出來啊 04/01 15:39
23F：噓 ggwang: 我說明白一點就是這種文章一點都不低調，有心的站務用低 04/01 15:39
24F：→ sherlockman: 不然以你的智商覺得怎樣叫低調?雪兒板只有你經歷過? 04/01 15:39
25F：→ sherlockman: 不然是要做到什麼程度你才爽...都已經用短網址+隱形 04/01 15:41
26F：推 ggwang: 我只是針對前幾樓還在說別人沒低調推而已，感謝原po 分享 04/01 16:53
27F：推 atien666: 部份軟體會抓推文數高的文章推薦閱讀，所以低調推還是有 04/01 18:58
28F：→ atien666: 用的啦，應該吧哈哈哈 04/01 18:59
29F：推 yun19890325: / 04/17 21:44