作者TVpotato (Alex說你好)
看板Zombie
標題[心得] Fear The Walking Dead S02E01
時間Mon Apr 11 16:50:30 2016
圖文好讀版：
http://alexhihi.blogspot.tw/2016/04/FTWD201.html
各位好，Fear The Walking Dead 第二季播了，有沒有人看呢？
(圖)
這一季把場景移到了廣大的海洋上，一開始就接續上季一行人包袱款款衝去海上
遊艇Abigail，這群生存者由遊艇主人Strand、理髮店父女檔Daniel & Ofelia、
主角一家五口Travis、Madison、Alicia、Nick & Chris。一行八個人裡面就有
三個青少年，真的是很可怕的比例，後面將會娓娓道來。
(圖)
▲連把槍都沒有，看慣Rick他們大開殺戒的朋友應該會超級不習慣。
(圖)*2
▲末日就是要各種燃燒！燒毀！
這部是描寫病毒剛爆發的時候人們在末世的反應。
這部是描寫病毒剛爆發的時候人們在末世的反應。
這部是描寫病毒剛爆發的時候人們在末世的反應。
很重要所以講三次，所以不要期望所有人的警覺神經都跟正傳一樣發達，請以這
種前提下觀賞這部前傳，心態上應該比較調適得過來，尤其是這一集，每個人都
在做思想交流。
由於是描寫末日剛開始的時候，剛上船就遇到了道德抉擇，有艘載了十幾個人的
救難艇經過了Abigail，被老母Madison看到跑去跟船長Strand報告，結果被潑了
一身冷水，這船長還算是有點sense，知道放人上來只是爽一時不能爽一世，在末
日一點好處都沒有。
(圖)
▲Strand：沒事兒 沒事兒
而老爸為了讓目睹此場景的Alicia不要再聖母魂附身，叫她去玩無線電，她在這
邊轉啊轉的，聽到一堆求救訊息。她最終定頻到一台對方聲音聽了會讓人懷孕的
頻道，與自稱Jack的人展開通訊。
(圖)
▲你永遠也不知道不管是多麼小的一個決定，會造成多大的災難與危機。
在船上大家沒事幹，於是就開始各種聊天思想交流。Chris跑去跟髮店老闆聊天，
兩人互相sorry對方所失去的摯愛。Nick跟Ofelia兩人有點交流，之後應該會來電
。後來又去找船長抬槓，船長稱讚了一下他的無畏在亂世中是個相當重要的人格
特質，我猜如果船上到時分兩派的話，這Nick搞不好會窩裡反跑去挺船長。
而Madison跑去找船長聊天，發現船長從上船至今都沒休息，之後再跑去找髮店
老闆聊天，髮店老闆說我還不相信Strand這個人，懷疑不待在陸地的水泥構造的
豪宅，跑到海上是要幹嘛？
(圖)*2
▲其實在海上還真的餓不死....有裝備的話
而之後就是各種屁孩魂開始發作，這些小鬼跟Carl最大的不同就是一有什麼不爽
就一定會弄得呼天搶地讓全世界都知道，相當挑戰觀眾的耐心。
#1 Chris
對老爸親手暴頭老媽忿忿不平，整個人身上寫著不爽兩個大字。甚至在全體集合
為老媽辦理克難告別式時，他媽的一把就把自己老母給推下水葬了，連個單字都
吐不出來，讓大家是看傻眼。
(圖)
而經過Madison的小開導後，他大哥在大家享用老闆釣上來的鰻魚大餐時獨自跑
去跳水，大家聽到落水聲馬上衝出去，沒血緣關係的老哥第一個跳下去救他，
結果他老兄回答說「沒有啦，我在游泳而已」
(圖)
▲玩水是吧....
#2 Nick
這個人的皮個性是有條件地出現的，在他下水確認Chris安全後，居然也在海裡
游了起來，搞得好像太平洋跟社區游泳池沒兩樣。游著游著突然有窩可飄過來
一起玩，搞到老爸不得不出動救生艇下水救這兩兄弟。
(圖)
▲今日窩可
原來這窩可的來源是前面有另外一艘翻覆的遊艇，他大哥幻聽到船上可能還有人
，上前游過去查看，連他爸的救生艇都沒他快，這科學嗎？
(圖)
▲這相對距離會不會太扯，你是要游多遠？
游入船艙後彷彿惡靈古堡，有個剛爛沒多久的窩可早就等在那，最後還是靠老爸
在外面鬼吼才解困，但是他居然知道要拿那艘船的「航海日誌」出來，一功一過
相抵算惹。
(圖)
▲看這個被掃成蜂窩的船體....
#3 Alicia
本集最大戰犯，所謂這種悶不吭聲暗自作怪的破壞程度最大。
前面不是被老爸派去顧無線電跟人聊起天來了嗎？阿妹仔越聊越起勁，甲板上聊
、回房間也聊、告別式完第一件事就是回去聊、一看Chris跟Nick下水沒事馬上
又捧著無線電回露臺聊。靠北，妳是把無線電當Line在用嗎？聊到中間自己位置
環境完全被曝露光光，哪來這麼好傻好天真的孩紙。
(圖)
▲躺著聊~
(圖)
▲坐著聊~
(圖)
▲趴著聊~ 還是床上好聊~ 頁頁頁頁頁~
「這部是描寫病毒剛爆發的時候人們在末世的反應。」
差點忘記自己剛剛寫的前提，可是這阿妹仔整個殘了吧，被船長警告還在那邊說
啊我沒有啊我沒有啊，不過也沒屁用，因為人家Jack早就已經鎖定你惹，這下爽
了吧。
(圖)
總之結尾就斷在後有追兵的情況，而高富帥船長一口咬定把剛剛那艘船捅成馬蜂
窩的跟現在這批追兵就是同一群人，船上全體就因為阿妹仔一時傻而陷入危機中....。
(圖)
這集三個屁孩各自有戰功，希望開季第一集就不要嚇跑一堆觀眾，而高富帥船長
似乎也有更深一層的過去，船上安全沒多久又是一個內憂外患的狀態。不過搞到
最後會不會跟另一部影集【The Last Ship, a.k.a.爽船】 一樣開啟海戰啊？而
且擺明了就是之後會出現乞丐趕廟公的情節，老天保佑情節不要爛掉。
(圖)
▲船長好帥啊 - This is my goddamn boat, you're welcome.
--
Alex說你好!! 美劇 網球 翻譯
http://alexhihi.blogspot.com
有趣小影片分享以及翻譯影片即時更新~
http://www.facebook.com/alexsaidhi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.230.236
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Zombie/M.1460364638.A.9B1.html
1F：推 shwkz: 三寶Alicia 好傻好天真 04/11 18:30
2F：推 bulidau: 習慣正傳後,真的會因為Alicia的天真而生氣 04/11 18:46
3F：推 iamserene: 真的看習慣正傳 會非常受不了裡面這幾隻的死屁孩 chri 04/11 19:08
4F：→ iamserene: s你是在哭夭三小 ...喔 這是病毒剛爆發時...火氣要壓下 04/11 19:08
5F：→ iamserene: 來 那個聊賴的也是 幹 根本是在花痴三小 喔 這是病毒 04/11 19:08
6F：→ iamserene: 剛爆發 大家還沒戒心 火氣要壓下來... 04/11 19:08
真的 看正傳威能再看這部會調不過來 是缺點但也是優點
7F：推 preppie: 這集每個人都智障到不知道說什麼 04/11 19:47
8F：推 leo01018: 黑人最聰明? 04/11 19:58
9F：推 kei2363013: 一堆小屁孩陸續耍廢看到我都快抽筋了 04/11 20:18
10F：推 ruffryders: 殭屍新技能 游泳 04/11 20:22
這部的窩可還不會太噁爛 都還人模人樣的
11F：推 narutodante: 黑人氣到發抖 04/11 20:22
12F：推 asd7456123: 每次快飆起來的時候就會趕快安慰自己他們只是普通人XD 04/11 20:29
13F：推 aaii: F the walking dead 變 F the swimming dead 04/11 20:29
14F：→ plkoijhug: 比較喜歡FTWD 正傳人對人只想知道走向 沒那種緊張感了 04/11 20:30
對 畢竟他們的行為舉止真的有夠普通百姓 正傳那邊已經是黑幫團體了
15F：推 johnx: 摩根 表示： 04/11 21:05
16F：推 VICEFAP: 想alycia最後或許變lexa就好了XD 04/11 21:06
17F：推 tako20047: Alycia雖然超正，但真的超令人怒! 04/11 21:10
18F：推 g3sg1: 感覺船長變帥了 04/11 21:47
19F：→ g3sg1: 跟這幾個死小鬼比 卡爾根本是十大傑出青年了 04/11 21:48
XD 我猜三屁孩有一個活不過這季 比例太高了
20F：推 wuziv: 真的看到每個人都像智障... 04/11 22:27
21F：推 desamber: 覺得不錯看 安全區一直在崩解.上季尾還以為豪宅會演很久 04/11 22:55
其實我也覺得去海上似乎好些 光陸地食物問題就有得受了
22F：推 catson: 第二集預告裡的小屁孩也開始拿槍了 04/11 22:57
23F：推 ibahan: 青少年根本不定時炸彈。 04/11 23:00
24F：推 dummydoll: 這隊只有黑船長跟拉丁老爹適合在末世生存 04/11 23:20
25F：→ sausalito: 卡爾是十大傑出青年+1 可能他加他老爸就可以幹翻這群人 04/11 23:20
26F：→ dummydoll: 小道友尼克還有點潛力，其他都是豬隊友 04/11 23:21
27F：推 sausalito: 尤其正妹根本智障一個 還可以上柏克萊勒 中看不中用 04/11 23:28
28F：→ iamserene: alicia是不是常常被詐騙啊 也太好拐了 04/11 23:37
這阿妹仔真的有點還沒進入狀況
29F：推 jedahs: 船長超帥+1 04/11 23:39
帥到爆 希望不要有什麼黑歷史
30F：推 cth0204: 劇情再不改 真的看不下去 一堆屁孩 煩死了 04/11 23:53
31F：推 chnet3214: 可以等到後面幾季來看 現在看絕對會氣死 04/11 23:54
不過這部沒有漫畫可以推測走向 我相信以AMC的製作能力應該可以作出天馬行空的結果XD
32F：噓 sylviehsiang: Lexa is not our commander,she sucks. 04/11 23:58
33F：→ sylviehsiang: TMD 哪裡剛爆發了 都全城變髒比了還在好傻好天真 04/11 23:59
34F：→ sylviehsiang: 我看到一半就用快轉的把它轉完 連三倍速嫌不夠快 04/11 23:59
35F：→ sylviehsiang: 才剛過一兩天好日子就開始耍白癡 光看就火大 04/12 00:00
息怒啊~
36F：推 good8195: 我相信沒有漫畫的主要劇情來做改編 他們一定會越做越糞 04/12 00:10
好歹絕命毒師也是他們家出的 給點信心~
37F：推 Seinfeld: fear the 屁孩 04/12 00:56
38F：推 smile0904: 看到她們想讓一群人上船就快氣死了 還好船長跑得快! 04/12 01:04
39F：推 pc1234: 這季延長到有15集，後面劇情與製作要加強些，否則跟不下去 04/12 01:11
40F：→ pc1234: 的感覺...... 04/12 01:11
還好啦 正傳農場那邊也是棄一堆 後來人氣也慢慢養回來了
41F：推 hope4ever: 開季就讓人一直翻白眼 看慣TWD真的很不習慣 這也不是剛 04/12 01:18
42F：→ hope4ever: 爆發了 上季的軍人進駐社區也一陣子了吧 接著他們搞垮 04/12 01:19
43F：推 henrygod: 有劇情就是好 話說這遊艇好讚 好想買一艘喔... 04/12 01:19
甘溫 應該價值不菲
44F：→ hope4ever: 醫療站(原社區還不關門 乾) 先不管活屍什麼的 就當是戰 04/12 01:20
45F：→ hope4ever: 亂無政府狀態 也不該那麼天兵吧 硬要帶屍體上船不知什 04/12 01:21
46F：→ hope4ever: 麼心態 加上昨天剛看完The Divide 看到天兵真是無言 04/12 01:23
47F：推 wen1981: 這部跟本就沒有想要好好經營的感覺 04/12 01:36
48F：推 maxisam: 去海上會有淡水問題 那個淨化氣應該是吃油的 沒油就GG了 04/12 03:00
49F：推 LoveJxJ: 推心得，笑翻我了XDDD 04/12 09:52
50F：→ LoveJxJ: 另外認真想說，推文真的對他們好嚴苛= = 04/12 09:52
感謝支持XD
51F：→ chnet3214: 因為 觀眾會把他們對比原劇 就覺得他們真是白x 04/12 10:24
52F：推 fatyi: 被船長救了還不知足，一堆白目啊哈哈可以快領便當嘛 04/12 11:50
53F：推 narutodante: 這一季留毒男 毛利人 和船長就好 04/12 12:02
54F：→ narutodante: 還有理髮老闆 04/12 12:02
這樣都男生耶 收視會狂掉
55F：推 macrose: \Lexa/ 04/12 12:29
56F：→ adoy: Alicia變Lexa的話，馬上雙刀砍爆殭屍腦袋XDD 可惜他在這裡只 04/12 12:44
57F：→ adoy: 是天真的高二少女~ 04/12 12:44
58F：推 sylviehsiang: 船上有海水淡化系統 04/12 12:51
59F：→ sylviehsiang: 不用對比原劇 對照真實世界就覺得是智障 04/12 12:51
60F：→ sylviehsiang: 只要玩過任一款贓比遊戲就知道如何面對了 04/12 12:52
61F：→ sylviehsiang: 但他們卻沒有 一點概念都沒有 野外求生概念也沒有 04/12 12:52
62F：→ sylviehsiang: 最根本的警覺性以及防備心都沒有 04/12 12:52
63F：→ LoveJxJ: 樓上，他們又沒玩過遊戲= =一般人也很少有野外求生概念啊 04/12 13:24
64F：→ kei2363013: 這時候就要推"沒有常識也要看電視了" 電影也有教啊!!! 04/12 13:54
65F：→ kei2363013: 我覺得最大的問題是這是別人的船... 好意思指揮人家喔 04/12 13:54
66F：推 Seinfeld: 屁孩+蠢婦=超級驚悚片 不過我還是覺得很好看啦 04/12 14:00
amc的大熱劇女角通常都有腦弱跡象 不過我覺得這集老媽的反應還算正常
67F：→ LoveJxJ: 你又知道劇中的世界電影有演?神邏輯 04/12 14:08
68F：→ adoy: 電影演得常會跟現實不太一樣 洋片有時會看到登山迷路就沿溪 04/12 14:37
69F：→ adoy: 流往下走，但是如果你在台灣登山迷路，這招反而很致命。這是 04/12 14:38
70F：→ adoy: 題外話了~Nick在吸毒，Alicia是資優生，可能都不常看電視吧 04/12 14:39
71F：→ adoy: 可能我沒看本店，所以覺得角色雖然神煩，但是會犯的錯真的 04/12 14:51
72F：→ adoy: 都是一般普通沒受過訓練的人的反應，滿真實的。 04/12 14:52
真的就普通人反應.... 他們的世界沒有正傳可以參考啊~
73F：推 lavieen: 其實最蠢的是美國政府，當初就該強制國民打殭屍電動的 04/12 14:58
74F：→ lavieen: 這樣人人都是末日生存專家，也不會搞得這麼慘囉~ 04/12 14:59
75F：推 XXXXDICK: Alicia是下面癢吧...... 04/12 15:29
76F：推 chnet3214: 他們那世界 沒有 "僵屍"的概念好嗎? TWD不是有教嗎? 04/12 16:23
77F：→ chnet3214: 說他們沒看電視 電影 是什麼鬼邏輯阿...-.-" 04/12 16:23
78F：→ chnet3214: 拿現實世界中 玩僵屍遊戲 看僵屍電影 他們那個世界是沒 04/12 16:24
79F：→ chnet3214: 有的好嗎? 如果有這概念的話 他們每個人都神人了 04/12 16:25
80F：推 shizukuasn: 樓上+1 所以劇中從來沒用過zombie稱呼那些東西 04/12 16:26
81F：→ lavieen: 重點也不是電視裡有沒有Zombie吧~認為看個電視 打個遊戲 04/12 16:51
82F：→ lavieen: 就可以獲得求生知識也太詭異了，大家都看過鐵達尼號，你 04/12 16:51
83F：→ lavieen: 確定船難時自己一定會活下來？？ 04/12 16:52
84F：→ kei2363013: 大家可能誤會我的意思了，驚悚片跟懸疑片不是都叫大家 04/12 17:16
85F：→ kei2363013: 不要輕易相信任何人嗎？為何在這種動亂時期還可以毫無 04/12 17:16
86F：→ kei2363013: 疑慮的幫助陌生人？不是都說人心不古嗎… 我推文可沒 04/12 17:16
87F：→ kei2363013: 說要看電視/影學習殺殭屍啊 04/12 17:16
88F：推 shinobunodok: 不不 應該說 哪怕是和平有秩序的現在 你也不能隨隨 04/12 17:38
89F：→ shinobunodok: 便便輕易相信任何人 04/12 17:38
可能國情不同吧
你看船長對一行人還不錯 還是被理髮老闆懷疑
90F：→ LoveJxJ: 自己講的又不承認...Orz 04/12 17:43
91F：推 aaii: 就算是別人的船去商量一下也可以吧！當初沒Liza的逼逼卡和 04/12 18:07
92F：→ aaii: 毛利人的車，Strand不也是GG，本來就是在看社會發生動亂一家 04/12 18:07
93F：→ aaii: 人怎麼互相照顧活下來，親人才剛死，應該沒辦法這麼快麻木吧 04/12 18:07
94F：→ aaii: ！ 04/12 18:07
+1 現實中過快一年 但是劇中時間才一天而已 再給這部多一點空間觀察看看
95F：推 iamserene: Alicia應該是花痴發作了所以就把警戒心丟到垃圾桶裡 04/12 18:54
96F：→ iamserene: 那麼多求救廣播 就挑一個聲音聽起來像年輕男子的 背 04/12 18:54
97F：→ iamserene: 景還放歌咧 有沒很言小 然後不停地的聊 不停的聊..... 04/12 18:54
98F：→ iamserene: 聊到最後 都忘這船誰的 還想去救他.... 04/12 18:54
只能說是劇情需要而腦殘化...
99F：推 dlikeayu: 感覺是英式喪屍片，一堆屁孩惹禍，完全不 04/12 19:21
100F：→ dlikeayu: 想追 04/12 19:21
望向28周毀滅倒數
※ 編輯: TVpotato (36.236.230.236), 04/12/2016 22:35:59
101F：推 kayle: FTWD從第一季大家不就知道是行屍包裝的家庭劇了嗎.... 對 04/12 22:40
102F：→ kayle: 我來說Alicia在那個頻道停下來是很合理的，因為在所有求救 04/12 22:40
103F：→ kayle: 而自己根本搞不清楚狀況下，當然會找一個相對"正常"的人聊 04/12 22:40
104F：→ kayle: ，就好像壓力大躲去電玩世界，世界末日只好扒住夢幻天堂一 04/12 22:40
105F：→ kayle: 樣 04/12 22:40
106F：推 kayle: 是說，Lexa本來就不是這棚的，而演員如果不能讓觀眾清楚各 04/12 22:44
107F：→ kayle: 個角色的差異那反而是個失敗的演出了 04/12 22:44
108F：推 sodafish: 我反而蠻愛這部，本家主角們太強大反而少了活屍的威脅感 04/13 00:03
109F：推 chnet3214: 本家比較著重後期的人類威脅 僵屍根本就還好 04/13 00:22
110F：推 amscg1020: 還蠻喜歡這齣多著墨於殭屍潮剛爆發普通人的反應和後來 04/13 00:24
111F：→ amscg1020: 的適應的過程畢竟要打殺TWD就很棒了 04/13 00:24
112F：→ eatlion: 快轉怒氣的看完這集 沒有一個像主角的 04/13 01:20
113F：推 dir0813: 希望未來劇情走向真的能有末日人性逐漸喪失的內容 04/13 07:27
114F：→ dir0813: 不然這樣一直演家庭內衝突真的很糟。 04/13 07:27
115F：推 aaii: 同意樓上，家庭劇真的神煩，要很有耐心！ 04/13 10:40
116F：推 MKMGY: 看完正傳看這個有種懷舊的感覺 好懷念以前Rick他們還好傻好 04/13 18:24
117F：→ MKMGY: 天真的時候 04/13 18:24
118F：推 jinmin88: 光海水淡化系統就是神器值得一堆人來搶了 04/13 20:54
119F：→ jinmin88: 有淡水 還可以釣魚 可以活超久der 04/13 20:54
120F：推 Bcod: 妹紙根本無下限啊= = 04/13 22:19
121F：推 WilliamLFY: 我要是敵團絕對抓妹妹來當玩具 04/14 14:44
122F：推 cat5410: 沒有三寶劇情會一直在海上漂，三寶必須存在! 04/14 16:53
123F：推 OPliao: 推推 04/16 13:56
124F：推 tomchun6: 這部最蠢的大概是這個世界觀不僅沒殭屍片，大概連恐怖片 04/19 10:51
125F：→ tomchun6: 都沒有...這種大難時的警覺心和反應程度，大概本傳隨便 04/19 10:51
126F：→ tomchun6: 隻免洗小惡役都能抄家... 04/19 10:52
127F：推 MaxScherzer: 打電動就有生存觀念哦，鄉民還真厲害 04/30 14:50
128F：推 stja: 09/05 15:05