※ 引述《dynament (小方)》之銘言： : 爬了一遍有關第六集的文章，找不到可以為我解惑的內容，想說發一篇文問一下好了 : （手機排版請見諒） : 星期一的晚上就看了一遍，之後在網路上又看了一遍，老實說，我真的完全看不懂腦包三 : 人組那段到底在演什麼 : 他們找到的那個被燒毀的房子又是什麼 : Tina死得莫名其妙 : 然後另外一個女的（忘記名字）撲上去說「we had to try」，又是要try什麼 : 為什麼看這段我完全看不懂他們之前到底發生什麼事情啊... : 是我理解力太差還是是編劇的伏筆，要看到後面才會懂？ : 拜託有神人幫我解惑一下，謝謝 前半段Tina說過 You guys didn't have to do this for me. 你們不需要為了我這麼做(你們不必為了我冒這麼大風險?) 長髮妹回答說 It was the right thing for all of us. 對我們所有人來說這樣是正確的 Tina反問 This was the right thing? 這是正確的嗎? Even if just you guys went back now. 就算現在只有你們回去 if you just told them that it was me 如果你們告訴他們說一切都是因為我 到這裡就被長髮打斷說 No. we'll find a way. 不。我們會找到(想到)辦法的 接下來就是互相客氣一番 然後暈倒，達達搶包烙跑 卡車司機帶兄弟來抓人時候對話 其中一句是 You're gonna return what you took. 你們得把你們拿走(偷走)的還回來 ... 後略 來看看二人組拿了些甚麼(這一段Tina完全沒跟卡車司機講到話) 手槍一把 胰島素一單位(抱歉我不知道那是多少。一箱? 這時候Tina估計已經快暈了之類的，具體不清楚但是一定狀況很差 三人組和達達躲貓貓準備生產一隻楊過 Tina 又碎念 You didn't have to do that for me 你們不需要為了我blablabla(這裡很小聲聽不清楚他說啥，大略腦補 從其他許多對話也不難發現是二人組在照顧Tina 從金髮男的台詞和一些板友對下跪的看法 我也理解成某些沒功能(戰力)的人被用來發洩而【保證他的安全】 差不多是一個養寵物的概念 對於 I'm sorry. We had to try. We had to 我理解成 二人組必須嘗試帶著Tina逃跑(即使他們很弱，應該) 嘗試帶你離開那個團體，把你從那樣的生活中拯救出來 即使我們沒辦法保證你的安全(從窩可) We still had to try 以上全部腦補 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.151.103 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Zombie/M.1447945366.A.2C2.html