作者bee13014125 (HD2)
看板Zombie
標題[閒聊] S4E01字幕 (台灣口語話版)
時間Mon Oct 14 18:53:10 2013
從人人影視下載來的字幕看的有點不習慣
自己就修改了一些內容讓他台灣口語話一點
看起來比較符合台灣人口味
還有字幕的字型也把他修改成微軟正黑體
http://tinyurl.com/lysbynf (繁體+英文+微軟正黑體)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.154.190
※ 編輯: bee13014125 來自: 59.127.154.190 (10/14 18:54)
1F：推 reallurker: 10/14 19:54
2F：推 yzkeroro:沒看清楚標題還以為有人配了台灣國語的發音ˊ口ˋ""""" 10/14 21:43
3F：推 attented:感謝推! 10/14 21:46
4F：推 kodu:感謝推 10/14 22:05
5F：推 alin147:配臺灣國語的口音的話整個往惡搞片方向走了吧囧... 10/15 00:10
6F：推 hisato517:我也以為是臺灣國語版……囧 10/15 00:35
7F：推 whalecell:感謝推!!! 10/15 08:49
8F：推 spring29767:推 10/16 18:59
9F：推 papatare:請問要用什麼播放器看啊? 10/20 03:29