作者ms06r (ms06r)
看板Zombie
標題[閒聊] 第三季第四集預告
時間Tue Oct 30 11:10:34 2012
https://www.youtube.com/watch?v=6i06oKq1zzA
喔喔喔，看來州長的壞事馬上就被刀女抓包了，傻傻的Andrea還在跟州長乾杯(cheer!)
順便把農場的資訊告訴Merle(farmhouse??)
rick一行人則被打開了柵門(偷窺者?)，還被囚犯酸了一句"這不是說好的交易"
看來小鬍子老爹也挺會記仇的，最後徵求強者翻譯刀女說的那句話，完全聽不懂啊啊啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.9.163.141
1F：→ cokina:她說她寧願去外面賭( 生存的)機會也不要呆在這裡... 10/30 11:28
感謝翻譯
2F：→ yafx4200p:感覺刀女要GG了 10/30 12:13
3F：推 dh127:不會吧 刀女剛出來就GG了? 10/30 12:19
4F：推 cokina:她感覺是很有特色的腳色應該不會這麼快死吧??!! 10/30 12:31
州長為了要攻略Andrea應該不會讓刀女這麼快領便當
5F：推 gn01982027:所以門不是被犯人開的就是了 10/30 12:32
應該不是喔，看他們的表情是"oh shit!"
http://ppt.cc/u1pf
6F：→ dickyman: 刀女血條至少3條半 要殺她不是那麼容易... 10/30 13:03
7F：推 mmm333:漫畫裡的Michonne很長壽 還變成Rick的得力助手 10/30 13:12
8F：推 rock61816:Andrea真的很忘恩負義欸 7個月都是靠刀女活過來的.... 10/30 13:35
9F：推 uniman:漫畫裡面Michonne被州長整的很慘 不過州長也被他整的很慘 10/30 13:49
10F：推 chinhan1216:Andrea Shane=>州長 不是很意外啦 他這女的就這樣 10/30 13:51
11F：→ cokina:另外是rick說we had an agreement 應該不是囚犯酸他吧還是 10/30 13:59
12F：→ cokina:我漏看? 10/30 13:59
感覺聲音不像是rick耶，比較像是小鬍子的聲音 我聽到的是no agreement，如果是an
agreement的話...是rick跟囚犯間又再談條件了!?
※ 編輯: ms06r 來自: 124.9.163.141 (10/30 14:14)
13F：→ leo79415:漫畫州長後來比黑人女還慘阿.... 10/30 14:20
14F：推 cokina:可是rick的嘴形有對上...感覺是他在跟囚犯談判或拒絕他們 10/30 14:21
15F：→ cokina:來rick的領域 10/30 14:21