※ 引述《Nightblade (夜遊神)》之銘言： : 書是去圖書館借的 : 所以目前只借到第9集而已 : 內容是參考中世紀歐洲 : 不只是時空背景的設定 : 連地理位置和國際情勢似乎也很像 : 托里斯汀-法國 : 阿爾比昂-英國 : 高盧-奧地利 : 羅馬利亞-義大利 : 加爾瑪尼亞-德國 : 精靈族-回教徒(聖地該不會是耶路撒冷吧...) 以地理位置來說，托里斯汀是相對於荷比盧一帶 作者本人也有提到(好像是第四集左右，手邊沒書)， 托里斯汀的命名是來自TriStern(Tri-三 Stern：德文的星星) 意指現實世界的荷比盧三個國家。 但是第二集的故事取材自三劍客， 露易絲．法蘭希斯的名字也取自路易十四的王妃， 所以會讓人有法國的感覺也是很正常的。 至於高盧在地理上則是相當於法國 真實世界高盧這個詞(法文Gaul 拉丁文Gallia)指的就是現在以法國為中心的地區 請見http://en.wikipedia.org/wiki/Gaul 加爾瑪尼亞則是德奧那一帶 零使的世界設定和歐洲歷史無法作完全簡單的對應 首先是有板友提到的，現在的德國在中世紀只是一堆小邦。 荷蘭王國也是，在十六世紀與西班牙的八十年戰爭之前， 低地國家也只是一堆最大到伯爵的小邦。 還有要講中世紀的歐洲，怎麼可以無視西班牙的存在XD 但是反過來說， 有辦法從複雜無比的歐洲歷史中萃取出簡化的部份， 卻仍讓人感覺到這個世界是豐富且活生生的， 正是山口這個人了不起的地方。 -- 「あの娘はお前の妻なのか？」「違う。」 「お前とどのような関係があるのだ？」 「なんの関係もない。ただ、立ち寄った村で、 パンを食べさせてくれただけだ。」 「それでお前は命を捨てるのか？」 「それでぼくは命を賭けるんだ。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 88.189.226.150