作者obiwan1103 (反清復明不過是句口號)
標題[轉錄]客家女性蛻變系列 劉三妹探討慰安婦議題
時間Sat May 10 18:53:10 2008
【中央社╱台北十日電】 2008.05.10 05:58 pm
客家女性總是讓人有既溫順又堅毅的印象,然而事實上,她們多元豐富的風采將在客家電
視台「客家女性蛻變系列」一一呈現。將在五月十一、十八日晚間八時播出的「劉三妹」
,以大膽的演出方式來探討慰安婦議題。
不同於一般的電視單元劇,「劉三妹」其實是將小劇場作品改以電視媒體表現;雖然礙於
尺度,小劇場慣用的大量裸露等表現手法,無法在電視頻道演出,但在台詞、動作甚至意
識型態上,仍有大膽嘗試。
尤其探討慰安婦的議題,免不了有許多關於「性」話題的描寫,將讓習於客家台既有風格
的觀眾感到心驚肉跳,巔覆過去的觀賞習慣。以電視作為這部實驗劇的首演,也讓「劉三
妹」在文化與性別跨界之外,又多了媒體跨界。
「劉三妹」是詩人導演劉亮延「花痴劇場」第三號作品,全劇透過三個老邁妓女的瘋狂言
語與動作,呈現「怨念其實也是一種懷念」的詭譎氛圍。
在表現風格上,從壁畫風格的景片、華麗的頭飾與服裝,到藝伎式的妝扮,流露出濃厚東
洋味;劇中人開口唱的卻是山歌、小調、數來寶;表演身段則是傳統戲曲的水袖、雲手,
處處充滿既衝突又融和的感受。
【2008/05/10 中央社】@
http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.142.18
1F:→ obiwan1103:如果沒錯的話 片尾曲和一首插曲是用我的歌 05/10 18:53
※ 編輯: obiwan1103 來自: 59.104.142.18 (05/10 18:57)