http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090608/4/1kupe.html 中時電子報更新日期:2009/06/08 02:40 吳垠慧／威尼斯現場報導 威尼斯雙年展 藍儂遺孀 小野洋子獲頒終身成就獎 第五十三屆威尼斯雙年展六日下午在綠園城堡舉辦頒獎典禮，行動藝術 家、約翰．藍儂遺孀小野洋子，以及美國普普觀念藝術家約翰．巴爾代 薩里（John Baldessari）榮獲終身成就獎。美國館以推出布魯斯．諾曼 （Bruce Nauman）回顧性質個展，被評選為本屆國家館金獅獎得主。 小野洋子一九三三年生於東京，她是行動藝術和觀念藝術的先驅，長期 擁有流行文化和和平運動者的形象，她發展出來的藝術策略，都已成為 標記。 一九三一年生於加州的巴爾代薩里，自一九六○年代之後，其融合好萊 塢電影和文字符號發展出來的個人視覺創作語彙，被視為普普暨觀念藝 術代表人物。 布魯斯．諾曼是今年美國館的代表藝術家，他一九四一年生於美國印地 安納州，創作主題多來自周圍事件，善於同時運用不同的媒材交融，如 錄像、版畫、表演等，他利用霓虹燈管呈現的文字或詩句，已成為他的 創作標記。 本屆威尼斯雙年展，隨著中國地位抬頭，中國館獲得高度關注。中國館 策展人盧昊提出「見微知著」呼應大會主題「製造世界」，「今年適逢 中國建國六十年，和改革開放卅年，這次期待針對中國現代與當代藝術 發展卅年作總結。」 根據這一主題，盧昊選派方力鈞、何晉渭、何森、劉鼎、邱志傑、曾梵 志和曾浩這七位藝術家參與，涵蓋老中青三代。 方力鈞的《2008.12.31》由四十個廿公分至四十公分高的小金人，沿油 桶下方地面排列，小人抬眼看上面巨大的油桶，產生強烈對比。以平面 繪畫見長的曾梵志，展出的卻是裝置作品《改造計畫：把油庫變成書庫》。 他將西方、中國關於文化爭論的書籍，如《存在與虛無》、《知識考古 學》等書內容拆散，自繪插圖、批語、標注，最後以線裝書形式「融合」。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.70.150