對於【為愛朗讀】這部電影不僅受到奧斯卡、金球獎和各地影評人協會的喜愛，也有人問 到導演：「是否會希望能夠再度奪取這個殊榮。」導演也坦承：「就像在學校你拿到獎項 ，對你來說是一種加分的作用，但是其實我更期待我的演員能夠得獎，希望他們得到更多 觀眾的認同，而我自己則是覺得我的電影能夠在全球各地放映，同時有不同國度的觀眾喜 歡，那就是對我來說最好的鼓勵了！」電影預告 雖然才不過執導第三部劇情長片的史帝芬戴爾卓，但是幾乎每部他導演的電影都是奧斯卡 的大熱門，這次他的【為愛朗讀】又獲得了四項金球獎：最佳影片、最佳導演、最佳女配 角和最佳改編劇本的提名。可見史帝芬戴爾卓的導演功力，他之前的電影【舞動人生】和 【時時刻刻】都可以說是各個影展的常勝軍。 【為愛朗讀】原著書名為【我願意為你朗讀】，這是由德國的暢銷作家徐林克（ Bernhard Schlink）所著，徐林克曾經獲得義大利、德國及法國的多項文學獎，同時這部 電影也被翻譯成40多種不同的語言，當他這本書翻譯成英文在美國推出之後，立刻成為第 一本雄踞紐約時報暢銷排行榜冠軍的德國小說，同時也是歐普拉推薦選書中第一本外文小 說，她說：「誰能想像得到這本不過280幾頁的書，卻可以讓人有那麼多的情感波動？可 見這本著作的引人入勝。」 當【舞動人生】、【時時刻刻】的導演史帝芬戴爾卓看完這本原著之後，欣喜若狂，馬上 就開始著手進行電影劇本的構想，同時也敲定【時時刻刻】的女主角妮可基嫚為演出漢娜 的這個角色，不過後來因為檔期原因，使得妮可基嫚含恨退出，最後由演技優異的凱特溫 絲蕾終於取得這個角色的演出。 導演史帝芬戴爾擅長女性內心情慾掙扎的情境表現，同時在運鏡、音樂和氛圍的掌握度十 足，更是在好萊塢無人能出其右，目前這部電影也被許多影評人認定是2009年奧斯卡獎項 中最具實力的電影之一。 本片除了有凱特溫絲蕾之外，還有【英倫情人】男主角雷夫費恩斯來演出麥可的成人角色 ，由他來闡述年少輕狂時期的愛情經歷。另外導演也找到了氣質相當符合書中麥可這個角 色的年輕演員大衛克羅斯（David Kross）來擔綱，大衛克羅斯的抑鬱年少情懷將整部電 影的文學氣氛讓觀眾更有深刻的感受。 http://star.1-apple.com.tw/etm_topic_article.php?Art_ID=31418326&fileid=20080329&type=1 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.112.168