作者phoebe08 (Phoebe)
看板ZEA
標題[留言] 100913 俊英官方Cafe留言
時間Tue Sep 14 01:13:56 2010
標題：我是來給各位好久不見的問候的文隊長俊英 ^^(現在在馬來西亞)
100913 04:01
想知道我們最近的近況嗎?
在台灣、新加坡、馬來西亞正在進行宣傳期了~
一切都還好吧?
我們都過的很好
到了明天的這個時候我們就回到韓國了
知道我們在回韓國的那天會在木洞的陸上競技大會上表演的事吧?
不知道的人呢..請上網搜尋看看 因為網路上會詳細記載的..^^
有聽過"音樂公司之星大對戰"這件事了
(這裡我不太確定是不是翻成音樂公司之星大對戰)
我相信會有很多歌迷來給我們應援的
雖然那天是從海外直接到達會場
但我們還是會像中秋特輯一樣 以用心的面貌再次讓大家看見的^^
在現場如果可以看見好久不見的歌迷們那就太好了
我們真的非常想念各位
親愛的ZEA的FANS們 請為身在海外的我們注入更多的力量 .. 科科科
對了 還有明星帝國的歌手們 全部都出動了
啊!V.O.S哥們和仁英姊姊..沒有來TT TT
但不論如何 回到韓國後會呈獻給大家最好的一面的^^
在馬來西亞的文隊長留 科科科科
翻譯:phoebe08@ptt
From:ZEA官方Cafe
有錯誤請指正，謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.154.58
1F：推 cyndi0209:提到台灣好開心，希望孩子們工作之際不要累壞自己! 09/14 01:28
2F：推 natalie0515:認真翻譯推推!!! 09/14 01:29
3F：推 mkmkmkmk:俊英留了好長一篇啊!孩子們辛苦了 加油! 感謝翻譯 09/14 01:47
4F：推 purejanne:推phoebe認真翻譯!!孩子們都辛苦了~!!加油呀~~!!! 09/14 02:09