原文是2004年5月8日的工作人員日誌 內容為泉水姊2004年巡迴演唱會，青森公演當日的紀錄 首先於2012年4月，刊載於手機Fan Club的工作人員日誌單元中 2018年1月再次刊登 --------------------------------------------------------------------------- 【工作人員日誌】 2004年5月8日 (星期四) 天氣晴 ZARD巡迴演唱會「What a beautiful moment Tour」再追加公演的第二天。今日在青森市 文化會館的演唱會，是公演通算第七場。 已在大阪、東京、橫濱等大都市舉行的「What a beautiful moment Tour」，終於進入地 方公演階段。抵達青森前的這段長距離移動，對坂井小姐而言是否過於勞累，令我有些在 意。 我抵達會場後，一如往常地開始預備坂井小姐的休息室。 休息室中雖然有張單人沙發，卻相當低矮，高度可說令人難以起身。 四處尋找是否有其他椅子，卻只找到椅面堅硬的折疊椅，於是我外出購買靠枕與坐墊。 下午3點，坂井小姐抵達。她看似未因舟車勞頓而疲勞，讓人暫時安心。 由於舞台上樂隊的專屬彩排仍在進行，因此先到休息室進行討論。之後，坂井小姐參與了 幾首歌曲的彩排，便結束了。 我總是對於坂井小姐能只靠如此短時間的彩排，就直接正式上場，感到十分敬佩。 彩排結束後直到正式登台前，在這最忙亂的當下，休息室的門被推開了個小縫，坂井小姐 招手示意我上前，然後給了我點心…。她的包包今日依舊塞滿了點心。但最令我驚訝的， 是前去休息室參與討論的長戶製作人，從房間出來時，把香蕉遞給我，說：「坂井小姐給 的…」 於是，正式演出開始。 青森公演最印象深刻的，是最初的說話時間(MC)，她說：「歡迎蒞寧ZARD演唱會！」 (ZARDのライブにようこと！) …「寧」？ 說「歡迎蒞臨」時舌頭打結的坂井小姐，不禁在舞台上害羞起來。面對她如此可愛的樣子 ，觀眾席送上了溫暖的笑聲。 正規演出流暢地結束，開始為安可曲更換服裝。從青森公演開始，安可曲服裝換成了另一 套。 演出結束後，坂井小姐並未露出疲態，與許久不見的友人見面談笑。她應該很享受這段地 方公演才能實現的片刻相逢。 走出會場時，出口已有許多粉絲正等待坂井小姐。坂井小姐坐上車，放下車窗，向粉絲們 道聲感謝後，前往下塌飯店。 於是今天的青森公演順利結束！後天的仙台公演也要加油！ (END) -- All about ZARD --- 我的ZARD翻譯區 http://blog.xuite.net/sushi861027/ZARD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.217.7 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ZARD/M.1514961396.A.194.html