作者hopscotch (勝利の女神よ,微笑んで !)
看板ZARD
標題ZARD 坂井泉水の永遠の今 (中文字幕)
時間Sun Aug 3 21:32:58 2008
我想 之前有很多人都看過這個影片了吧!?
不過像我一樣聽不太懂日文的人
看那個影片應該也會很想知道裡面在敘述些什麼
最近在網路上找到有字幕的版本
要是有人和我一樣聽不太懂的人 可以去下載來看唷!
http://www.uying.com/bt/248906.html
--
勝利の女神よ,微笑んで !
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.159.81
2F：→ ZARDBEST:繁體中文字幕檔ssa檔,若有原始avi檔即可播放! 08/04 01:49
3F：推 kuso2005:大感謝!!! 08/04 12:28
4F：推 ZARD2000:之前下載的檔分成4部分 結果字幕會重複跑part1的字幕 囧 08/04 13:23
5F：→ hopscotch:之前下載的4部分 有字幕嗎?? 感謝ZARDBEST大的字幕檔!! 08/04 14:32
6F：推 ZARD2000:之前下載的4part用ZARDBEST大分享的字幕檔也可以 08/04 16:26
7F：→ ZARD2000:但會像我前面說重複跑part1的字幕 有人能分享一個檔的嘛? 08/04 16:27
8F：→ hopscotch:除非你把字幕分割成四等分 不然 都會一直重複跑 08/04 17:48
9F：推 ryusaku:謝謝ZARDBEST大提供的字幕檔! 原來泉水姐還自己買書來自學 08/06 01:40
10F：→ ryusaku:打鼓呀! 08/06 01:40
11F：推 JamieWu:感謝字幕檔的提供...不然都不知道內容是啥XD 08/07 14:03