●●●─────────────────────────────────●●● 泉水日特集 Izumi Express 2008-05-13 泉水姐的原點 ●●●─────────────────────────────────●●● 1.以成為歌手為目標的具體契機 雜誌專訪曾經回答過『高中時代，去看SADE的音樂會的時候，立志成為歌手』。 譯註：請見 2007-06-13 成為歌手的契機 2.為什麼英語很棒？ 很久以前，自己試著調查，不過，調查的結果， 推測曾經攻讀在父母家附近的小田急沿線，某女子短期大學的英語科。 但是當時，沒有具體的根據。 譯註：松蔭大學的企管科或英語科，沒有具體的證據。 3.為什麼熟悉外國的藝術情況？ 某女子短期大學的英語科，Wikipedia 有以下的敘述 『英語科：英美文化課程的目標，是透過詩和小說等等文學， 深入理解英美的文化歷史社會等等。』 譯註：倘若不是學校所學，則可能基於興趣，多方涉獵。 4.身為作詞家的素養，是什麼時候培養的？ 這個與上述的「透過詩和小說等等文學」的道理一樣明顯。 5.著名的『紅鋼琴』 因為小學時代學習鋼琴，所以能夠親自演奏吧。 6.身為歌手，必要的發音練習 沒聽說，是東映卡拉ＯＫ吧。 但，比以前更會唱歌。 (一般認為是初中，高中時代，因為是運動選手，肺活量變得很高， 所以能發出嘹亮的聲音。) 7.喜愛的作家 (1)石川啄木 引用「停擺的時鐘此刻開始運轉」時的雜誌專訪， 「失落的時候，石川啄木的 "眼見朋友全部過著比我偉大的日子， 買花，與妻子親睦" 的短歌，自然地浮現腦海。 當然我因為是單身，所以沒有丈夫，不過，"這個心情我懂"， 感到不可思議和心情變換。」泉水小姐說過。 http://bbsee.info/straylove/id/6467.html (2)與謝野晶子 情報來源是去年出版的別冊寶島，音樂誌沒寫的ＪPOP批評 ＺＡＲＤ http://tkj.jp/book/book_20147401.html moon的日記 > 2005-01-10 詞句的深度 http://d.hatena.ne.jp/moon2/20050110 發表「永遠」的時候，泉水小姐表達過喜歡與謝野晶子的意思。 8.喜愛的畫家 阿美迪歐 莫蒂里安尼(Amedeo Clemente Modigliani) 「每當想要見到你…」PV裡面有莫蒂里安尼的畫作 http://jp.youtube.com/watch?v=s7pt5rV0mB0 9.喜愛的音樂家 (1)約翰藍儂(John Lennon) http://www.taisei.co.jp/museum/ (2)Jane Birkin 10.名字的由來 (1)荻原井泉水←M.Dark的臆測 (2)長戶借用秋吉契里的本名泉美(Izumi)作為藝名←burari的臆測 [情報來源]ZARD ~bravely21~ > ZARD BBS > 泉水小姐的原點 http://zard.main.jp/bbs/bravely21.cgi?mode=res&no=76877 Respect ZARD > BBS > 泉水小姐的原點 http://decimo.mad.buttobi.net/cgi-bin/rzBBS/080118/yybbs.cgi? ZARD研究所 > BBS > 關於名字 http://bbsee.info/straylove/id/6467.html mittanu的網誌 > 2007年05月31日 http://blog.livedoor.jp/mittanu/archives/54364723.html Wikipedia > 納音 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%8D%E9%9F%B3 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.167.202