作者zone0931 (zone0931野野村)
看板ZARD
標題[問題] 我想問姊姊在2004年演唱會說的話意思
時間Mon Dec 31 00:46:42 2007
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
泉水女神
在2004年 What a beautiful moment LIVE 演唱會中斷所說的話
希望有人能幫我翻譯
因為怕自己翻的不太正確
也怕不懂話的原意
希望PTT上的能人異士幫個小忙
泉水女神在演唱會中斷說的話：
『 私はいつも 本当に 言葉を詞を大切にしてきました
音楽でそれが 伝われぱいい なと 願っています』
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.131.130
1F：推 kanezero:我一直把我想說的話小心翼翼地化為歌詞 12/31 01:28
2F：→ kanezero:真希望如果可以透過音樂來傳達給大家的話那就太好了~ 12/31 01:30
3F：推 kuso2005:好....(筆記) 12/31 01:33
4F：推 Tierra:剛剛紅白又說了一次... 12/31 22:17
5F：推 ryusaku:現在聽來很催淚的一段話，泉水姐說話的表情跟語氣很真誠!! 12/31 22:20