作者Tierra (─)
看板ZARD
標題Re: [新聞]阪井泉水告別式
時間Thu May 31 21:06:45 2007
應該是節錄並翻譯自這一篇新聞的：
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200705/gt2007053100.html
----------------------------------------------------------------------
阪井泉水葬禮秘密舉行 FANS熱淚感謝偶像
/新浪娛樂 05/30/07 21:49:48
(新浪娛樂訊)27日因腦震蕩而去世的人气組合ZARD主唱阪井泉水的追悼會于30日
下午秘密舉行，大約有20名阪井泉水的親友參加了追悼會。
從上午11點開始，阪井泉水的追悼會進行大約1個小時。召開追悼會的消息并
沒有對外公開，現場也只有20名左右阪井泉水的親友參加，阪井泉水所屬經紀公
司工作人員也沒能進入儀式現場。
出棺在正午舉行，阪井泉水安詳的躺在由白色和粉紅色花瓣點綴的純白色的
棺柩中，之后被抬到了在追悼會現場之外等候的靈車上。
阪井泉水的遺照是由她的父母親自挑選的，是一張平時并未公開過的正面照
，相片中將頭發綁成馬尾的阪井泉水將視線凝望在左側。阪井泉水的父母表示之
所以選中這張相片，是因為照片中的阪井泉水比起其他相片中更為耀眼，所以選
擇了這張相片作為遺照。阪井泉水的靈牌由喪主阪井泉水的父親拿著，而遺照則
由母親抱在了胸前。阪井泉水的父母因喪女之痛面色倍顯憔悴。
當阪井泉水的棺柩被抬到靈車上時候，阪井泉水的母親終于忍不住留下了眼
淚，失聲痛哭。赶到現場送阪井泉水最后一程的fans此時接二連三哭了起來，一
名專程從廣島請假來到東京出席葬禮的女性fans表示：“阪井泉水的歌一直都鼓
勵著我……”，另一名居住在千葉縣市川市的家庭主婦動情地說：“當我第一次
听到的阪井泉水的《不要認輸》時，就成為了她的fans，從此我一直都被這首歌
所鼓勵著。”
當靈車离開葬禮儀式現場，前往火葬場現場的fans一起悲聲高呼：“泉水，
謝謝你”，在場的人們無不失聲落淚。(櫻花舞/文)
[來源：
http://b5.chinanews.sina.com/ent/2007/0530/21492031556.html]
----------------------------------------------------------------------
「泉水小姐，謝謝妳！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 193.51.83.2
1F：推 lovegoodguy:泉水的媽媽 不要難過>< 謝謝你把這麼美好的人 05/31 21:20
2F：→ lovegoodguy:把美好的聲音 阪井泉水 帶來這世界上 05/31 21:20
3F：→ lovegoodguy:我也慶幸 跟泉水姐生在同一個時代 05/31 21:21
※ 編輯: Tierra 來自: 193.51.83.2 (05/31 21:24)
4F：推 JSD:泉水姐，謝謝妳！ 05/31 21:47
5F：推 pocketmonste:QQ 05/31 21:50
6F：推 romhelen:泉水姐，謝謝妳！ 05/31 21:50
7F：推 Matsuzaki:真的非常謝謝妳！很榮幸與妳生在同一個時代... 05/31 21:54
8F：推 shainmy:泉水姐，謝謝妳 05/31 21:56
9F：推 fspmlp:泉水姐，謝謝妳！ 05/31 22:02
10F：推 hotahaha:泉水姐，謝謝妳！ 05/31 22:10
11F：推 DoctorCat:泉水姐，謝謝你！ 05/31 22:10
12F：推 duo751111:泉水姐，謝謝你！ 05/31 22:14
13F：推 maskki:泉水姐，謝謝妳！ 05/31 22:17
14F：推 Okawa:泉水姐，謝謝你！ 05/31 22:19
15F：推 Ohshima:泉水姐，謝謝妳！ 05/31 22:19
16F：推 kuramax:泉水姐，謝謝妳！ 05/31 22:26
17F：推 windthunder:泉水姐，謝謝妳！ 05/31 22:26
18F：推 wingzero737:泉水姐，謝謝妳！ 05/31 22:26
19F：→ farnorth:泉水姐，謝謝妳！ 05/31 22:28
20F：推 chunglin:泉水姐...謝謝妳 05/31 22:34
21F：推 loveconan:泉水姐...謝謝妳 05/31 22:38
22F：推 yhshih:泉水姐，謝謝你！ 05/31 22:48
23F：推 haito:泉水姐，謝謝妳！ 05/31 22:50
24F：推 KOIORI:泉水姐，謝謝妳！ 05/31 22:52
25F：推 majer:泉水姐，謝謝妳！ 05/31 22:57
26F：推 chenjen:泉水姐，謝謝妳！ 05/31 23:03
27F：推 ferot:泉水姐，謝謝妳！謝謝妳給予我勇氣！ 05/31 23:07
28F：推 luciya:泉水小姐,謝謝妳讓我們聆聽到美好的嗓音.... 05/31 23:06
29F：推 seikolove:泉水姐，謝謝妳~ 05/31 23:10
30F：推 pleasure19:泉水姐，謝謝妳! 05/31 23:15
31F：推 ZARD2000:泉水姐，謝謝妳 再會了 05/31 23:15
32F：推 smorita:いずみちゃん、ありがとう！ 05/31 23:27
33F：推 NipponKitano:泉水姐，謝謝妳！ 泉水力量注入~ 05/31 23:34
34F：推 shirozard:泉水さん、ありがとう！ 05/31 23:39
35F：推 sakurachan:泉水姐，謝謝妳！ 05/31 23:43
36F：推 enixdqm3:泉水姐，謝謝妳！ 05/31 23:49
37F：推 ryusaku:泉水さん,ありがとう！ 05/31 23:54
38F：推 snake4apple:泉水姐，謝謝妳! 05/31 23:58
39F：推 CoolTakuya:泉水姐 感謝妳陪我渡過美好的90年代~ 06/01 00:05
40F：推 Volpone:泉水姐，謝謝妳! 真不捨 06/01 00:05
41F：推 arinano:泉水姐，謝謝妳！ 06/01 00:16
42F：推 chungg:泉水姐，謝謝妳! 06/01 00:26
43F：推 chyl:泉水姐，謝謝妳！ 06/01 00:29
44F：→ WYJ:今後妳在天地裡 而我繼續感受妳 06/01 00:54
45F：推 coupleface:泉水姐，謝謝妳！ 06/01 00:56
46F：推 nockyouout:泉水姐 謝謝你 至今帶給我們的一切 願你在天上守護我們 06/01 01:09
47F：推 Matsuzaki:泉水姊，泉水代表源源不絕的清澈生命力，大家會努力的！ 06/01 01:11
48F：推 suma881144:一切都是緣~泉水姐~我們因你的聲音結緣~願你好走謝謝妳 06/01 01:24
49F：推 Blueidea:泉水姐，謝謝妳！ >< 06/01 02:15
50F：推 mirikory1945:泉水姐,謝謝妳! 06/01 07:59
51F：推 IZUMISAKAI:泉水姐，謝謝妳！ 06/01 08:21
52F：推 ffstory:泉水姐，謝謝妳！ 06/01 11:53
53F：推 oniky:泉水さん、ありがとう！ 06/01 12:18
54F：推 Zeros211:泉水姐，謝謝妳！ 06/01 12:48
55F：推 wanlu:泉水姐，謝謝妳! 06/01 15:15
56F：推 bartsha:泉水姐，謝謝妳!願妳一路好走~我們會永遠懷念妳 06/01 16:22
57F：推 ayu2006:我又哭了泉水姐 謝謝你! 06/01 17:39
58F：推 SaiXD:泉水姐，謝謝妳！ 06/01 19:45
59F：推 vikingsddt:泉水姐，謝謝妳！ 06/01 20:03
60F：推 tim235:泉水姐，謝謝妳！ 06/01 21:00
61F：推 aikurakimai:泉水さん、ありがとう！ 06/01 22:18
62F：推 tom90921:泉水さん、ありがとう！ 06/02 11:17
63F：推 Clareli:你的歌聲你的容顏永遠與大家同在，謝謝你。一路好走。 06/04 01:50
64F：推 dsilver:泉水姐，謝謝妳！ 06/06 10:37