Ryuusei桑提供的應該是『DEEN The Best キセキ』裡的 山根團長編曲self-cover版的吧? (可是我用Kaspersky 2006 6.0竟然抓到這連結有毒...) 好歌一首,我補個單曲版連結和歌詞吧! DEEN: http://myweb.ncku.edu.tw/~p8694122/TdD.mp3 ZARD: http://myweb.ncku.edu.tw/~p8694122/TdZ.mp3 ------------------------------------------ (日文歌詞) -------------------------- Teenage dream /DEEN (ZARD) 作詞：坂井泉水　作曲：栗林誠一郎　編曲：葉山たけし (明石昌夫) いつも級友の隣で笑う君を見てた 古い校舎のきしむ廊下で夢を語り 都会に行っても　ずっと　仲間でいようと　約束したよね もうあいつの事で　泣くなよ Teenage　dream 忘れかけてた何かを　見つけに行こうよ 夢を探しに来たはずだったじゃない キラキラしてた　あの時の瞳に戻って 何も言わなくても　君の気持ちは理解っているよ あいつはイイ奴さ　きっと未来に悩んでるんだろう It's　gonna　try　あきらめないで　やがて雨も溶ける 生きるのが下手でもいいじゃない　笑っていよう Teenage　dream かけがえのない君だから　汚されないでいて欲しい 同じ気持ちを抱いて 戻らないつもりで　涙みせずに歯をくいしばって来たじゃないか Teenage　dream 季節が過ぎても　心の中は　あの時のままで 誰も言わなかったけど… 夢を手にしたら　また３人で　いつかあの故郷に帰ろう -------------------------------------------------- (中譯歌詞) ------------- Teenage dream 以往看著總在他身旁笑著的妳 在老舊校舍嘎吱作響的走廊談論著夢想 我們曾約定過吧 即使到了都會中 也要一直是同伴 別再因他而哭泣了 Teenage dream 去找出那即將忘卻的事物吧 我們不是來找尋夢想的嗎？ 回到那時候閃耀著的眼眸吧 就算什麼都不說 我也能了解妳的心情 他是個好傢伙 一定是在煩惱著未來吧 It's gonna try 不要放棄 不久雨水也將消失 就算活得不高明 又有什麼不好 就讓我們笑著渡過吧 Teenage dream 因為妳是無可替代的 所以希望妳不要被污染 我們不是抱著同樣的心情 以破釜沉舟的打算 咬牙忍住眼淚過來的嗎？ Teenage dream 就算季節已經逝去 在我心中卻仍與那時相同 雖然誰都沒說出口… 等到有天實現了夢想 ３個人一起回到那故鄉去吧 -- きっと忘れない　眩しいまなざしを 信じたい　信じてる あなたが変わらぬように --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.64.188