地下街 作詞：岩沢厚治 作曲：岩沢厚治 編曲：寺岡呼人 ゆず 木漏れ陽が眩しい 穿過樹間的陽光，如此耀眼 １０月はれた午後 10月晴朗的午後 今はなんにもしたくない 今天還是什麼都不想做 ただ風にすべての答えを 僅讓風把所有的解答 ゆだねてる 都解決吧！ 知りたくないことも 雖然不想知道的事也 沢山あるけれど 還很多 今はここにいるだけで 現在只是在這裡存在著 それでいいんだ 這樣就足夠了！ 幸せな気分なら 想要有幸福的心情的話 背伸びして 挺起身子吧！ 誰の心の中にも 因為每個人的心中裡 花は笑くから 也會有花在綻放的 今夜あなたに逢いたくて 今晚，好想見你 逢えなくて　惱んでる 卻不能見你，令人煩惱啊！ まわりの目氣にしてもしょうがないし 就算注意了週遭的眼睛也沒有辦法 氣持ちのままいこう 那就保持這個心情前進吧！ だってそれは 僅管如此 あなたが好きだから 還是你好喜歡你啊！ いつものように掃る 如往常一般地回家 そんなひと時でも 這樣一個人的時候也 夢中で走ってる 很認真地走路著。。 疲れることも忘れてる 疲累的事也能忘記 だた一つだけの想いを 只有一個想法 カバンに詰め迂んで 塞滿了小屋 果てしなく續く旅に 持續沒有終點的旅程 終りなんてないんだよ 也許不是不會終止的 遠いところにいるあなたに 這想法傳給 この想い屆け 在遙遠地方的你 心なしか 然而 今夜中に答えが出そうな 今晚，答案似乎要出來了 そんな気がして 注意到了這點 ひとりで笑ってる 就一個人笑了起來 今夜あなたに逢いたくて 今晚，好想見你 逢えなくて　惱んでる 卻不能見你，令人煩惱啊！ まわりの目氣にしてもしょうがないし 就算注意了週遭的眼睛也沒有辦法 氣持ちのままいこう 那就保持這個心情前進吧！ だってそれは 僅管如此 あなたが好きだから 還是你好喜歡你啊！ 明日　あした朝起きたら 明天，明天早上起來的話 あなたに逢いにいこう 要去見你哦！ 台本なんていらないよ 不需要準備什麼台詞的 そうだよ 是啊！ 氣持ちのままいこう 那就保持這個心情前進吧！ だってそれは 僅管如此 あなたが好きだから 還是你好喜歡你啊！ だってそれは 僅管如此 あなたが好き　だから 還是你好喜歡你啊 ------------------------ 錯太多的話，希望大家不要笑！ 這首，精選有收，可惜我找不到那時的中文翻譯了！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.0.235.101 ※ 編輯: obstimistic 來自: 123.0.235.101 (08/17 19:46)