※ [本文轉錄自 Taiwan319 看板] 作者: KuaTsey (下流社會低等動物) 看板: Taiwan319 標題: 地名字數探討 from KKCity 時間: Mon Jun 7 02:12:58 2004 以下資料轉於KKCity之city板、板面文章，特此註明 各段落、資料之提供者亦標式於之後。 如果我們坐一趟火車，我們可以發現兩個字的地名佔了絕大多數。這似乎不只 是一種巧合，應該是人為操縱的結果。一個字的地名幾乎沒有，三個字以上的地名 也不常見。其實不只地名，路名、山名、水名、校名也都以兩個字居多。其實台灣 的地名大改是在日治時期，有些三字都是在此時改過來的。 - Addio / zuns 《台灣的單字地名例》 1.花蓮縣壽豐鄉，最早原名為「壽」，日治時期叫「壽庄」，戰後，因街庄改為鎮 鄉，國民政府為求整齊劃一，讓所有鄉鎮名改為二字，所以才叫做「壽豐鄉」， - zuns 2.苗栗縣南庄鄉，日治時期叫「南庄」，戰後原叫「南鄉」，後來才改為南庄鄉。 - zuns 3.陽明山原名「草山」，嚴格說來也算單字專名。 - hqq 《台灣的三字地名鄉鎮例》 1.台東縣太麻里鄉。 - victoraza 2.屏東縣三地門鄉，戰後原稱「三地盟鄉」，1947.1改稱「三地鄉」，1992.8改現 名。 - want123 / zuns 3.嘉義縣阿里山鄉，戰後原稱「吳鳳鄉」，1989.3改現名。 - victoraza / zuns 《台灣的三字聚落名校名改變例》 即使聚落名稱三個字以上的，當地校名也常改為兩個字。 ex.關仔嶺 → 關嶺國小 - sukiyu 六重溪 → 重溪國小 - sukiyu 高雄市覆鼎金 → 鼎金國小、鼎金國中 - sukiyu 瑞芳鎮四角亭 → 瑞亭國小 - zuns 基隆市深澳坑 → 深澳國小 - zuns (ps.旁邊瑞芳鎮亦有個深澳港，所幸沒也去成立一間深澳國小) - zuns 瑞芳鎮金瓜石 → 瓜山國小 - zuns and the others......... 反例.光復鄉 北富國小 → 太巴塱國小 - etei 《易被誤認為單字地名的鄉鎮》 1.平鎮 - 相傳本市在清代初期，乃是番族棲息之處，後經閩粵人民由基隆移墾而 來，驅番設隘，取名為「張路寮」。後因市之西南谷地，時多疫瘴，且 有怪谷之稱。此後因先民勤奮拓耕，化荒蕪為良田，疫瘴消失，先民慶 幸斯地安平之兆，故改名為「安平鎮」。 日據時期，有愛國義士胡老錦，率眾抗日，在虎頭岡(現平鎮市)與日頑 抗，殲日軍無數使敵膽寒，後為增援日軍敉平，壯烈成仁。其後日軍將 「安平鎮」之地名，刪棄「安」字，更名為「平鎮」，設管治為「平鎮 區」，隨後又改名「平鎮庄」，受中壢郡之管轄。民國三十四年台灣光 復後，實施地方自治，相沿「平鎮」之名為平鎮鄉，同時成立平鎮鄉公 所。 - redred0309，平鎮市戶政事務所之沿革簡介 2.新市 - 傳說新市地方昔年係荒野之地，因山內方面，即現在之玉井、石子崎、 山上、商庄、百瓜寮、石仔井、新庄等地之人，搬運產物往台南府販賣 ，均經此地，常在樹下休息，因無處買食，鼓勵附近新港住民（新和、 社內村方面）到此地零售食物以便商客，而後漸漸聚集成一條小街市， 因此稱此地為「新市」。據正史記載，本地於荷蘭時期稱「新港社」， 先民來台改為「新港庄」，日據時期又稱「新市庄」，光復後才稱「新 市鄉」。 - 新市鄉公所網頁資料 (ps.若將來因南科發展而升格，可能就成為「新市市」了) - dolare -- ps.如zuns大覺得這樣不妥，麻煩知會我一下，謝～ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.230.102 ※ 編輯: KuaTsey 來自: 140.114.230.102 (06/07 02:25) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.206.79