作者dachura666 (遠離顛倒夢想)
看板Yup01-05
標題Re: 要看老師嗎?
時間Mon Sep 1 01:21:07 2003
※ 引述《canberra (山獸神出草得好)》之銘言：
: : 那山獸神又是什麼東東啊？-_-"
: 是魔法公主裡最大的那隻...
: 不過它沒有出草好啦,我那時在生氣所以亂說的.
原來妳是在說祂，
我看的版本譯作"豬神"，
其實原來的漢字好像就是豬神，
有翻等於沒翻不如叫山獸神好。
祂後來是斷頭了沒錯，
不過妳發洩情緒的方式還真奇怪...
--
我們可是健康、優秀的不良少年，
豈能被中了毒癮的病夫踩在腳下！
AKIRA~金田
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.226.207.78