https://natalie.mu/music/news/300361 あいみょん、新垣結衣＆松田龍平主演ドラマ「獣になれない私たち」主題歌担当 https://youtu.be/EZK_NzZ8FMc あいみょん - 今夜このまま【very short movie】 由新垣結衣和松田龍平主演的電視劇『獣になれない私たち』主題曲， 將由23歲的才女歌手あいみょん創作並演唱。曲名「今夜このまま」， あいみょん讀過劇本之後創作出了這首表達男女之間隱藏真實心意的 “大人的真實”的歌曲。 翻譯取自微博新垣結衣記事簿 https://m.weibo.cn/status/4286229409287571 晨間新聞片段 https://mobile.twitter.com/n_takbo/status/1042525756994154496 https://www.instagram.com/p/Bn7JdkfF0G3/ 釋出片段的歌詞： 消えない想いは 軽く火照らして飛ばして 指先から 始まる何かに期待して 泳いでく溺れてく 今夜はこのまま 泡の中で眠れたらな 取自 http://myarekore.com/5029.html https://saluteproject.com/2018/09/20/post-1373/ 順便一提，本劇配樂是由平野義久擔當(作品:寬鬆世代又如何、先生而為師) -- #獣になれない私たち（#けもなれ） 官網:https://www.ntv.co.jp/kemonare/ #非獸性男女 官推:https://twitter.com/kemonare_ntv #深海晶 新垣結衣×松田龍平×田中圭×野木亜紀子 https://i.imgur.com/lY3RGmM.jpg 《YuiAragaki》新垣結衣板 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.203.21 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YuiAragaki/M.1537403771.A.2A9.html ※ 編輯: aq1 (36.232.203.21), 09/20/2018 12:12:50 ※ 編輯: aq1 (36.232.203.21), 09/21/2018 12:58:40 https://atctwn.com/2018/09/23/23150/ あいみょん為新垣結衣、松田龍平新戲寫曲 新單曲11月14日發售 女子創作歌手あいみょん擔任了製作將從10月10日開始播出，由新垣結衣及松田龍平所 共同主演的日劇『獣になれない私たち』的主題曲。『獣になれない私たち』是由經手 過『アンナチュラル』『逃げるは恥だが役に立つ』等知名日劇的野木亜紀子來擔綱腳 本。在精釀啤酒酒吧裡偶然相遇的兩個陌生人互相說出自己內心的真實，一邊受傷一邊 用自己的方式來走出去的模樣，有時是好笑的喜劇，有時是難過得令人焦急的愛情故 事。 (aq1註:此處放上另一個網站的翻譯） https://www.moshimoshi-nippon.jp/zh-hant/129101/amp 手工啤酒酒吧裡偶然地相識的二人帶著真心話爭吵裡，一邊受傷一邊邁出的活得像自己的 行動而覺得好笑的喜劇，有的時候難過的令人焦急的愛情故事。 而主題曲「今夜このまま」正是為了這部日劇所創作，也決定將於11月14日CD發行。此 外單曲發表後也在Youtube上公開了あいみょん最新的藝術照以及能夠試聽副歌的特別影 片。這部影片當中的美術設計是由とんだ林蘭所製作。此外，擔任日本電視台日劇導演 的水田伸生，關於あいみょん時說道「23歲創作歌手的理解能力，以及和自我音樂世界 的融合能力令人佩服」表達出了絕佳的讚賞。此外あいみょん提到歌曲時表示「能夠製 作出至今為止自己所沒有的嶄新歌曲，也是在看過了台本所得到的，那令人焦急的男女 關係和感情的變化，像是從台詞中滲透浮現出來的表情。我覺得是因為這些東西刺激了 我的五感」。 【日本電視台 日劇導演 水田伸生 留言】 將野木所寫的腳本交給了あいみょん「首先就自由的試著創作看看」的告訴了她。所收 到的試聽帶…23歲創作歌手的理解能力，以及和自我音樂世界的融合能力令人佩服。 『今夜このまま』的吉他演奏的互相重疊，那歌聲，那種詩的世界…。在正式開始拍攝 之前『獣になれない私たち』就開始兇猛的動了起來。在露出了天真笑容的美女「あい みょん」裡，是擁有著「生活在現代的女性」的獸牙。 【あいみょん 留言】 雖然日劇才將要開始，不過在歌曲完成時真的很有成就感。能夠製作出至今為止自己所 沒有的嶄新歌曲，也是在看過了台本所得到的，那令人焦急的男女關係和感情的變化， 像是從台詞中滲透浮現出來的表情。我覺得是因為這些東西刺激了我的五感。讓我能夠 在貼近日劇的同時也能真正自由的去創作詞曲。 【單曲『今夜このまま』發行情報】 2018/11/14　RELEASE WPCL-12971　1,080 日幣 (含稅) CW收錄曲於日後發表 (ATC Taiwan編輯部 / 翻譯協力 楊敦尹) ※ 編輯: aq1 (36.232.205.108), 09/23/2018 17:15:31 ※ 編輯: aq1 (36.232.205.108), 09/23/2018 17:50:33 插入歌 https://mobile.twitter.com/kemonare_ntv/status/1045025769620037633 https://youtu.be/fq6QP-Uu-Ds ビッケブランカ / 『まっしろ』(純白) 歌手VickeBlanka也是在讀過劇本後，自然的創作出了這首歌 釋出片段的歌詞 冷たさが吹いてきた 悲しみがこみあげてきた 降り積もったすべてよ 時間を超えてよ そして今までなんてなかったように はじめていこう ※ 編輯: aq1 (1.170.23.230), 10/14/2018 11:14:14 https://youtu.be/mH6LoI63buY あいみょん - 今夜このまま【OFFICIAL MUSIC VIDEO】 逛到痞客邦熱心網友翻譯 https://goo.gl/BhPHjY 愛謬-今夜就這樣 https://goo.gl/7WqFFi VickeBlanka-白皚 ※ 編輯: aq1 (1.170.17.108), 11/14/2018 13:59:57