作者LPen (鳥人)
看板YuiAragaki
標題[結衣] 結衣的中文配音員會是誰？
時間Thu Oct 19 07:47:49 2017
11月結衣演的「乒乓少女」要來台上映。
以前港片來台都會找一個中文配音。
如果結衣要配音的話，誰的聲音最適合？
心中浮起兩個人選：
小Ｓ （活潑、熱情、跟劇中的人物很像）
田中千繪（有日文腔，拍過影片，有經驗）
不知最後會是誰呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.125.148
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YuiAragaki/M.1508370471.A.D78.html
1F：→ phai : 兩個我都覺得好難過..... 10/19 07:55
2F：→ amberkuo0219: 覺得都不適合... 10/19 08:58
3F：推 asdf403 : 呃…所以這部的分類是港片？@@香港的話應該是找何璐 10/19 08:59
4F：→ asdf403 : 怡啦 10/19 08:59
5F：噓 y0707186 : 沒有 10/19 09:03
6F：→ asdf403 : 不小心按到推 感謝幫平衡XD 10/19 09:21
7F：→ Sharlotte : 不都原配繁字?! 10/19 09:52
8F：噓 aq1 : 噓小s 10/19 09:54
9F：→ aq1 : 只想聽結衣的聲音，不想聽配音 10/19 09:56
10F：→ edhuang : @@ 10/19 09:59
11F：→ Senpipi : 除了動畫，日片也會中文配音嗎?XDD 10/19 10:06
12F：推 sample : 強烈建議結衣親自配國語！ 10/19 10:10
13F：→ ricgrady5566: 不需要配音 10/19 10:14
14F：推 sample : 從頭到尾重覆說：「大家好，我是結衣。」 這樣我就 10/19 10:15
15F：→ amurosheu : 真要中配也拜託請專門的人，小S......-_- 10/19 10:15
16F：→ sample : 可以了 10/19 10:15
17F：→ Kreen : 這兩個我寧願看默劇。 10/19 10:27
18F：噓 asdf403 : 幫平衡 香港才會有配音 台灣進日片不會有（吧 10/19 10:29
19F：→ bh8130 : 你想太多了齁，日片不會配音好嗎？ 10/19 10:35
20F：→ Senpipi : 問了ifilm 不會有啦XDD 結衣的聲音很好聽 中配很怪 10/19 10:49
21F：→ urouro : 原音即可，無法想像那兩位配中音… 10/19 11:03
22F：噓 st943617 : 小s? 動點腦再來發文好爆？ 10/19 11:04
24F：推 WadeYen : 不要中文配音 超奇怪 10/19 11:27
25F：推 hsuhuahua : 穆宣名啊！ 10/19 11:49
26F：→ CK3345678 : 電影不會有中配吧...除非是電視台有播才有可能 10/19 11:52
27F：推 milkteafood : 比較想聽臺語配音 10/19 11:55
28F：→ maikeiko : 電影只有動畫會配 10/19 13:22
29F：推 Sharlotte : 動畫不一定全部 某些可能會配 不然都原配 10/19 13:39
30F：→ haoping : 別鬧了 10/19 14:32
31F：推 ohya111326 : 動畫片才會配音吧 10/19 17:16
32F：推 cuteyo921124: 下檔之後電視播的話就會配音了 10/19 18:03
33F：推 miserychen : 說起來 印象中好像沒看過gakki的電影或電視劇在台灣 10/19 18:24
34F：→ miserychen : 播出有中配的 10/19 18:24
35F：噓 KH21 : 有小S我就噓 10/19 20:35
36F：噓 yoso666 : 中配我肯定不看，何況是小s配的 10/19 22:07
37F：→ STARKWANG : 別鬧，我會哭 10/20 00:25
38F：噓 cs1984 : 這種台灣只有原音上的，有中配整個感覺都差掉了 10/20 09:17
39F：噓 linkekou : 不會 10/20 12:03
40F：噓 walkcloud : 有點水準好不好 10/20 17:30
41F：→ joanne1452 : 小S不要來亂 10/22 00:30
42F：→ brother2013 : 死亡筆記本不就有中配嗎？ 10/22 02:33
43F：→ bh8130 : 死亡筆記本不止真人版吧 10/23 11:02
44F：噓 Hongsin : 不！不要配音，我會崩潰 (;될 Д `) 11/26 01:16