作者aq1 (aq1)
看板YuiAragaki
標題[結衣] <ミックス。>電影雜誌採訪
時間Thu Aug 10 10:38:24 2017
搬運新垣結衣糧食屋翻譯
https://m.weibo.cn/status/4139107153859040
gakki在電影雜誌的採訪裡，談了談關於新電影《混合雙打》的感想：
——請談一談讀過劇本之後的感想。
新垣：一個美麗的故事。既包含了失敗，也有新的挑戰，既要面對過去的自己，也有新的
邂逅。是一個重新點燃生命激情的故事。而且不單單是自己，與身邊人的命運也緊緊相連
。我讀劇本的時候不由感嘆真是個很棒的故事。
——古沢良太先生的另一部編劇作品《勝利即 正義（李狗嗨）》系列您也有出演，這次
劇本的哪些地方能感覺到古沢先生的特點呢？
新垣：女孩子不是淑女這點吧（笑）。都是嘴很毒、情感不加掩飾的女性，我覺得這就是
古沢先生的特點吧。這是我第一次出演古沢先生寫的愛情故事，所以有這種感覺，古沢先
生原來是一個能把愛情寫得這麼可愛的人啊，我才知道（笑）。
——乒乓球的練習情況如何呢？
新垣：大家一起對打，邊玩邊練，十分開心。男士們打得尤其好，有時能拉出難以置信的
弧圈球（笑）。然後還模仿了電影裡混合雙打的形式，大家的水平全都提高不少。我覺得
混雙是男女選手在身體和力量上雖有差別，但是通過互相彌補，可以打出各種配合的一種
比賽形式。
http://i.imgur.com/SMbOMgT.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.236.80
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YuiAragaki/M.1502332707.A.B61.html
※ 編輯: aq1 (36.233.236.80), 08/10/2017 10:42:14
1F：推 Senpipi : 失戀又失業的多滿子我愛妳啊~~ 08/10 10:43
※ 編輯: aq1 (36.233.236.80), 08/10/2017 10:44:47
2F：推 chen0604z : 推 08/10 10:53
3F：推 seacanary : 翻譯叫混合雙打嗎wwww 08/10 11:08
4F：推 asdf403 : 好想站在齋藤司的位置～ 08/10 11:15
5F：推 mixxim : 推一個 08/10 11:42
6F：推 STARKWANG : 推 08/10 12:17
7F：推 Jeterhitter : 推 08/10 13:04
8F：推 GeoGraphic : 推 08/10 13:17
9F：推 ricgrady5566: 所以我說那個LH3呢（敲碗 08/10 14:12
10F：推 miserychen : 可能還沒想到劇情上怎麼整哭真知子吧 08/10 14:40
11F：推 als8855 : 推 08/10 16:02
12F：→ aq1 : 剛剛看官網已經有公布上映館，8/19開始預售票，10月 08/10 19:02
13F：→ aq1 : 底~12月初如果剛好有計畫去日本的板友可以看看 08/10 19:04
※ 編輯: aq1 (36.233.236.80), 08/10/2017 19:35:07
14F：推 edhuang : 推～ 08/10 21:19
15F：推 doraithing : 結衣~~ 08/10 22:04
16F：推 tonyparkerx : 推 08/11 15:45
17F：推 sample : 真心想看!! 好想跟結衣打一場阿~~~ 08/11 21:21
19F：推 Senpipi : 好美哦~~~~喜歡這個頭髮長度 08/14 21:20
20F：推 edhuang : 真的長短髮都很有魅力 08/14 21:44
21F：推 STARKWANG : 這個長度超讚，太有魅力了 08/15 01:30
22F：→ STARKWANG : (還好有先來看推文確認有沒有人po，沒有直接另開一 08/15 01:31
23F：→ STARKWANG : 篇文 08/15 01:31
24F：推 miserychen : 台灣不知道什麼時候才會上映QQ 08/15 12:25
25F：推 miserychen : 希望這次宣番是在しゃべくり007 每次都笑死+gakki 08/21 16:23
26F：→ miserychen : 萌死 08/21 16:23