作者ricgrady5566 (ガッちゃん的可愛教教徒)
看板YuiAragaki
標題[結衣] 金曜日の新垣さん 第二篇
時間Fri Jul 14 17:44:05 2017
https://youtu.be/S1xtNuZce2Q 官方油管
https://twitter.com/TOYOTA_PR/status/885787591882153984 官方推特
大意：「看右邊、看左邊、看前面，
感覺···正面最好看，不是在說NOAH（車子）哦，
NOAH是很帥沒錯，你也是。」
截圖相簿：
http://imgur.com/a/lUcb9
Toyota Noah官網:
http://toyota.jp/noah/cp/style/
--
新垣結衣 謎之笑聲 嘿嘿嘿
https://twitter.com/RicGrady/status/765530118949187585
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.34.115
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YuiAragaki/M.1500025457.A.B0D.html
1F：→ ricgrady5566: 又好像是說，看右邊看左邊，有錯的話請指正 07/14 17:51
2F：推 aq1 : 慢了一步 哈哈 感謝ric大翻譯 07/14 17:52
4F：推 Senpipi : 我死了...結衣妳才是最帥的啊>///< 07/14 17:56
5F：推 jo4igakki : 感謝翻譯 !! 07/14 17:57
6F：推 piolla0823 : 我只大概聽出來正面！ 07/14 17:58
7F：→ ricgrady5566: 就是上次番宣那個梗XD 07/14 17:59
8F：推 aq1 : 不知道正面最帥的男主角最後會不會露臉 XD 07/14 17:59
9F：→ aq1 : 不過結衣好像說過她本人優先看男生側臉 07/14 18:02
10F：→ ricgrady5566: 想到007的側臉觀察WWWWW 07/14 18:16
11F：推 a40302010a : 結衣<3 07/14 18:31
12F：推 KKKAO : 推推~~ 07/14 18:34
13F：推 chen0604z : 推 07/14 18:41
14F：→ mixxim : 側臉觀察印象很深刻 一直忍不住轉過去 XD 07/14 18:43
15F：推 jam42207 : 爆擊 07/14 18:52
※ 編輯: ricgrady5566 (59.115.34.115), 07/14/2017 18:53:49
16F：推 mixxim : 右向いて。左向いて。正面向いて。 07/14 18:55
17F：→ mixxim : ああ…なんか、正面が一番かっこいい。 07/14 18:55
18F：→ mixxim : ノアの話じゃなくて。ノアもだけど、あなたも。 07/14 18:55
19F：→ mixxim : トヨタドットジェイピー (←可惡讓我出戲 XDDD) 07/14 18:55
20F：推 Kreen : 感覺被治癒了啊～～ 07/14 18:59
21F：推 mjsie : 最期待的禮拜五來啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07/14 19:04
22F：→ ricgrady5566: 感謝逐字支援 07/14 19:05
※ 編輯: ricgrady5566 (59.115.34.115), 07/14/2017 19:07:43
23F：推 kaerina : 天啊>/////< 07/14 19:32
24F：推 sample : 喔～～～看完一整天好心情 07/14 19:59
25F：→ Kreen : 這一集的台詞每一天都可以對自己放xddd 07/14 20:03
26F：推 edhuang : 這星期五企劃太強大了～ 07/14 20:48
27F：推 blazers08 : 被電昏了 07/14 21:57
28F：推 piolla0823 : 她叫我趴在地上我也願意 07/14 22:17
29F：推 doraithing : 好想抱一下~~ 07/15 09:12
30F：推 pop3 : 推翻譯和逐字稿!! 07/15 11:48
31F：推 y0707186 : 我可以看一萬遍 07/15 18:34
32F：推 STARKWANG : 借版面問一下，想找結衣突擊粉絲的節目影片，線索有 07/15 19:56
33F：→ STARKWANG : 在海邊和類似橋下的地方，找很久都找不到，感謝各位 07/15 19:56
34F：→ STARKWANG : 。 07/15 19:56
35F：推 sample : 記得在某位很有個性的網友網站內有影片 07/15 20:03
36F：→ sample : (置底文裡的其中一個連結,關鍵字:有個性) 07/15 20:04
37F：推 sample : 覺得板上有好多懂日文又熱心的朋友真是一件幸福的事 07/15 20:08
38F：推 STARKWANG : 感謝sample大，但我是板上新人，還不太熟悉，可能需 07/15 20:36
39F：→ STARKWANG : 要再清楚一點的提示XD 07/15 20:36
40F：推 Jeterhitter : 應該是2012 嵐的節目 24小時啥的 07/15 20:40
41F：推 sample : 置底文 關於結衣的常用網站,從上往下數,第五個連結 07/15 20:47
42F：推 sample : 網站內的第七篇文(Mar 05)就是你要的 07/15 20:49
43F：→ sample : 歡迎常來溫馨的結衣板喔~~~ 07/15 20:50
44F：推 DiMing : 24時間テレビダーツの旅 07/15 20:56
45F：推 STARKWANG : 非常感謝S大，太清楚了~ 07/15 23:00
46F：推 WadeYen : 這企劃好強呀！（話說這是平匡的家吧？） 07/16 01:10
47F：推 sample : 對呀~~好聰明的廣告!!! 畢竟買車不是件小事,要考慮 07/16 04:59
48F：推 sample : 的因素太多.所以toyota就用這種長期性地,慢慢地丟 07/16 11:19
49F：→ sample : 這種"買來讓家人愛人幸福"的淺意識灌在中青年必須持 07/16 11:20
50F：→ sample : 家的男性族群.一次~~兩次~~三次~~~九次~~~!!!!應該 07/16 11:21
51F：→ sample : 有一定的效果吧我想y 07/16 11:21
52F：推 andylin8707 : >///< 07/16 13:51
53F：推 rightrd31 : 已電暈 好可愛啊啊 07/16 16:03