作者bh8130 (ptx)
看板YuiAragaki
標題[消息] 新垣結衣Uniqlo新廣告
時間Fri Apr 28 08:56:34 2017
結衣又有新廣告啦，這次好像是主打可以露肩的上衣。
廣告的情境是試裝中的結衣，想要露肩展示不一樣的風格（日文苦手還請樓下神人及老公
們翻譯）
連結：
https://youtu.be/P7ltUL89CQk
一大早看到就被爆擊惹～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.95.189
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YuiAragaki/M.1493340996.A.C0E.html
1F：推 niceperson : 哇 又有新廣告啦04/28 08:57
2F：推 aq1 : 鎖骨好看，nice04/28 09:04
3F：推 WadeYen : 一週一廣告欸 好美啊！04/28 09:07
4F：推 yukuohsu : 啊～開頭害羞的看地上好可愛啊 噘嘴也是 瘋狂replay04/28 09:11
5F：推 jasonq : 老婆太可愛了吧～04/28 09:17
6F：推 kaerina : 啊啊啊啊啊正翻04/28 09:35
7F：推 YuiAragaki : 可愛推！04/28 09:40
8F：推 Senpipi : 好美阿～每周都有結衣好幸福～04/28 09:44
10F：推 kug129 : 無限重播中~~~很有みくり風格的廣告04/28 09:50
11F：推 piolla0823 : 我已暈，世界上有結衣就是幸福的事！04/28 09:51
12F：推 chengweirh : >/////< 04/28 09:56
13F：推 YuiAragaki : 不負責任翻譯：04/28 09:58
14F：→ YuiAragaki : 這個雙穿法的露肩上衣(2way off shoulder), 雖然不04/28 09:59
15F：→ YuiAragaki : 露出肩膀就很可愛了...04/28 09:59
16F：→ YuiAragaki : 但是今天總想要試著露出肩膀來 >//<，不過卻感覺不04/28 09:59
17F：→ YuiAragaki : 適合...04/28 09:59
18F：→ YuiAragaki : 啊！可能是太少女感了？04/28 09:59
19F：→ YuiAragaki : 「感覺可以耶！」04/28 09:59
20F：→ YuiAragaki : 「感覺不錯！」04/28 09:59
21F：→ YuiAragaki : 「嗯！真不錯！」04/28 09:59
22F：→ YuiAragaki : 有密技的！雙穿法的露肩上衣！ 04/28 10:00
23F：→ bh8130 : 感謝本人翻譯04/28 10:01
24F：→ bh8130 : 那個表情符號有推，好傳神哈哈哈04/28 10:03
25F：推 Senpipi : 感謝老婆大翻譯~04/28 10:04
26F：推 DiMing : 我的天啊……04/28 10:08
27F：推 zzz55597 : 被當鏡子了><04/28 10:20
28F：推 cj010811 : >//////////<04/28 10:23
29F：推 rightrd31 : 好害羞 也太可愛了啊啊啊04/28 10:28
30F：推 TKFOOD : 實在太可愛！04/28 10:39
33F：推 sample : 這~~款~~~~~~~~~會~~~~~~~~~~~~~~賣!!!!!!!!!!!!!!!04/28 10:47
34F：推 sample : 瀏海換邊了耶~~媽呀, 看完心情好好呀~~~ 04/28 10:50
35F：推 GeoGraphic : 感謝結衣大翻譯~ 瀏海換邊一樣很可愛啊！04/28 10:54
36F：推 megusta525 : 好可愛～～04/28 11:00
37F：推 sample : 決定周末去買一件來穿 !!!!04/28 11:02
38F：推 sample : youtube連結 15分鐘內多了2000人次觀看~04/28 11:18
39F：推 DiMing : 很像美栗要和平匡去約會的fu（腦補逃恥SP）04/28 11:26
40F：推 ccfred : 戀愛了04/28 12:04
41F：推 MOONTWOFISH : 推推，真的很像實栗XD04/28 12:19
42F：推 y0707186 : 又有dm可以拿來嗎xd04/28 12:22
44F：推 chen0604z : 老婆好正 04/28 13:31
45F：→ chen0604z : 超級漂亮的04/28 13:32
46F：推 edhuang : 啊 真的被爆擊><04/28 13:33
47F：推 kug129 : 謝謝老婆大，翻得很到位阿...04/28 13:49
49F：→ aq1 : sample大...這男森穿很怪吧 = ="04/28 14:05
50F：推 eric861007 : 推推04/28 14:43
51F：推 jk2233 : 推推04/28 15:07
52F：推 jackie0804 : 推04/28 15:09
53F：推 jrr661 : 老婆～～～～～04/28 15:39
是說昨天才去uniqlo買衣服，看到結衣看板很開心～
※ 編輯: bh8130 (140.112.25.106), 04/28/2017 15:42:37
54F：推 piolla0823 : 我晚上也要去看看版！ 04/28 16:03
澄清一下我看到的是之前的舊版喔
※ 編輯: bh8130 (140.112.25.106), 04/28/2017 16:14:29
56F：推 befine0304 : 推推 04/28 16:13
※ 編輯: bh8130 (140.112.25.106), 04/28/2017 16:15:04
57F：推 Senpipi : 扁大那張!!!被電暈惹 04/28 16:35
58F：推 Kreen : 這次的超正！ 04/28 17:23
59F：推 assassinje : 好可愛好可愛好可愛好可愛好可愛 04/28 17:32
60F：推 Jeremykb : 推啊 04/28 17:35
61F：推 sean90330 : 挖靠 先推啦 04/28 17:49
63F：推 STARKWANG : 每次都好可愛 04/28 20:14
64F：推 angw1000 : 推~好可愛>///< 04/28 21:30
65F：推 howard6110 : 已暈 結衣超可愛太萌啦 04/28 22:38
66F：推 zxc36mn7 : 推1 04/28 23:55
67F：推 ean1988224 : 推推 04/29 02:36
68F：推 a566qaz20215: 我老婆～推推 04/29 03:48
69F：推 sample : 1.好啊! 2.不會呀~很適合! 3.即便80歲了, 你的孩 04/29 03:58
70F：→ sample : 子氣還是很完美!! 4.甚麼不錯,根本無懈可擊!! 04/29 03:58
71F：→ sample : (不用理我, 我在和老婆對話~~) 04/29 03:59
72F：→ rei196 : 樓上不要跟我老婆對話好嗎？ 04/29 13:52
73F：推 upscom : 萌萌噠 04/29 13:53
74F：推 tonybin : 破表XD 真的是太火了 04/29 18:59
75F：推 andylin8707 : 推老婆 04/29 21:03
76F：推 haofutw : 老婆啊~~~ 04/29 21:24
77F：推 pop3 : 推 04/30 16:10
78F：→ pop3 : 謝謝提供翻譯~ 04/30 16:11
79F：推 hanamizukiel: 結衣也太可愛 05/01 09:43
82F：推 Senpipi : 白T那張好可愛呀~~ 05/07 15:59