※ [本文轉錄自 Japandrama 看板 #1Oo_Pr-m ]
作者: aq1 (aq1) 看板: Japandrama
標題: [情報] NHK特集ドラマ「絆～走れ奇跡の子馬～」
時間: Fri Mar 17 22:45:05 2017
主題海報：
http://i.imgur.com/cqZ1pul.jpg
下週週四，週五連續播放兩天的NHK特集，板上資訊只有去年七月時決定主演的大略消息，
於是整理一下最新消息再發一篇。本劇在3/4釋出首波的預告，並且也在3/6舉行了試映會
。官網似乎有限定地區觀看，但網路上也蠻容易找到轉貼的影片，就不另外貼。
官方網站：
http://www.nhk.or.jp/dsp/kizuna/
http://www6.nhk.or.jp/nhkpr/tag/index.html?i=06781
NHK綜合台電視特集電視劇「羈絆～奔跑著的奇蹟小馬～」， 本作品描述的是在東日本大
地震受傷的一家人，失去長子的家族在與各種困難戰鬥的同時，在地震當天出生的小馬成
長為夢想中的競技馬的動人故事，在福島縣南相馬市的賽馬舞台壓倒性的特別篇電視劇。
《故事》
東日本大地震失去了長子的拓馬（岡田將生）的一家人，和地震當日出生的小馬相依為命
。父親‧雅之（役所廣司）和長女‧將子（新垣結衣）想將死去的哥哥夢見的競技馬培育
起來，但母親‧佳世子（田中裕子）沉浸在失去了長子的悲痛之中無法自拔。以前是騎手
的青年‧夏雄（勝地涼）與協助他家人，進行受災地的復興，同時也依靠著作為北海道的
牧場主人的加山（小林薰）。於是家庭面臨嚴峻的現實。夢寐以求的競技馬能夠跑起來嗎
？ 敬請期待！
【放送予定】3月23日（木）、24日（金）［総合］；19:30~20:43（前後篇‧各73分）
【出演】
役所広司、新垣結衣、岡田将生、勝地 涼、田中裕子
井上 肇、甲本雅裕、岩松 了、佐々木すみ江 ／ 金田明夫、小林 薫
【原作】島田明宏『絆～走れ奇跡の子馬～』
【脚本】金子ありさ
【テーマ音楽】富貴晴美
【制作統括】土屋勝裕、浅野敦也
【プロデューサー】橘 康仁
【演出】山本剛義
查了一些資訊，故事發生地福島縣南相馬市是311大地震受災嚴重的地區，現在正積極的
重建當中。當地過去一直有著稱為「相馬野馬追」的傳統祭典。
標題的「絆」也是2011年日本選出的年度漢字，當時的總理大臣菅直人為感謝各國救助
之恩，在國際媒體刊登感謝信，就用了「絆」（KIZUNA）這個字作標題。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.4.5
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1489761909.A.FB0.html
※ 編輯: aq1 (61.224.4.5), 03/17/2017 22:46:14
1F：→ Aotearoa: 相馬 就是伊達的死對頭相馬氏啊，家紋還是一匹馬呢！ 03/17 22:46
2F：推 abian: 厄介這次倒楣到直接GG了.. 03/17 23:16
3F：推 kirinstar: 不找小百合共演嗎？ 03/17 23:20
4F：推 lom0120: 等這部等超久!!! 03/17 23:25
5F：推 amyvivian: 腦中突然出現 legcy of soma這個詞...因為那匹人扮的馬 03/17 23:30
6F：推 ianqoo2000: 家中有裝有線電視的，NHK世界台會播，就早一小時 03/17 23:34
7F：→ ianqoo2000: 而且現在有的地區NHK世界台已經升格HD播放了 03/17 23:35
8F：→ amyvivian: 坂東的草原野馬依然馳騁嗎... 03/17 23:37
9F：→ emou: 2樓XDDDDDDDD 03/17 23:41
10F：推 Timcanpy: 二楼推文超赞，好不容易有结衣妹妹 03/18 00:16
11F：推 jeremylouee: 推兄妹檔 03/18 01:00
12F：推 kittygreen: 期待這個組合！ 03/18 01:06
13F：推 TSNing: 推兄妹!! 03/18 01:15
14F：推 nanpyn: 演兄妹仍然配一臉 XD 03/18 02:47
15F：推 aspwell520: 推 03/18 03:07
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: movieholic (216.38.157.26), 03/18/2017 06:21:01
※ 編輯: movieholic (216.38.157.26), 03/18/2017 06:21:56
16F：推 assassinje : 岡田QQ 03/18 06:24
17F：推 pengjoker : -////- 03/18 10:46
18F：推 chen0604z : 推 03/18 12:59
19F：推 j10554848 : 幫岡田將生QQ 03/18 13:57
20F：推 aq1 : av9009600 2分鐘預告 03/18 21:05
21F：→ aq1 : av9238939 10分鐘介紹 03/18 21:06
23F：→ aq1 : 聽 03/22 01:01
24F：推 DiMing : 光聽配樂就想哭了QQ 03/22 01:51
25F：推 aq1 : av9327453 34分鐘福島縣相馬行(役所外景，結衣棚內 03/22 23:29
26F：→ aq1 : 旁白介紹) 03/22 23:29
27F：推 asdf403 : 現在才發現官網網址下面那段翻譯有點怪怪的@@ 03/23 10:28
28F：推 aq1 : 從貼吧複製貼上的...其實我也覺得怪怪的 03/23 10:47
29F：推 keroro0929 : 請問台灣怎麼收看？ 03/23 14:28
30F：推 aq1 : 有線電視上的nhk世界台 03/23 17:52
31F：→ aq1 : 沒裝的話...就網路找找吧，應該很容易找 03/23 17:54
32F：推 aspwell520 : nhk 有線電視台有 已開始播 沒字幕我崩潰... 03/23 18:32
33F：推 kaerina : 厄介開播不到半小時就GG惹 03/23 18:59
34F：→ s27holygod : 樓上不要劇透... 03/23 20:11
35F：→ kaerina : 痾...想說簡介有寫到應該沒差吧QQ 03/23 20:22
36F：→ kaerina : 如果這樣算劇透請原Po幫修掉Orz 03/23 20:22
37F：推 magier : 沒字幕看不懂 03/23 23:32
38F：推 jeremylouee : 能被Gakki 叫歐尼醬感覺也是種成就 03/24 00:53
39F：推 aq1 : fix也是很拼，不到6點就趕工完成，當結衣粉真幸福 03/24 11:29
40F：→ aq1 : 不知道收視率怎樣 03/24 11:30
41F：推 aq1 : 剛看完前篇，還不錯啦，兩位前輩真的蠻厲害的，希望 03/24 23:35
42F：→ aq1 : 後篇給結衣的戲份感情力道更多發揮。希望有人寫篇心 03/24 23:35
43F：→ aq1 : 得來討論^^，就不怕爆雷了。 03/24 23:35
44F：推 bh8130 : 結衣戲份算多吧 03/25 19:09
45F：→ bh8130 : 看完這樣覺得，而且算是重要的角色 03/25 19:10
46F：推 aq1 : 貼近現實的戲 03/25 22:54
47F：推 sample : 看了一半,有時間會很想看完另一半 03/26 21:53
48F：→ sample : 另外,對演過收視超過60%的阿信非常非常尊敬~~ 03/26 21:53
49F：推 abian : 一家人的情感都很內斂 03/26 22:12
50F：推 sample : 看完之後竟然哭了~~~哎呀~~好喜歡這結局呀~~ 03/27 09:28
51F：推 sample : 之前就在想,以NHK的身分,會怎麼樣來敘述福島核爆這 03/27 09:39
52F：→ sample : 個讓日本有切身之痛的真實經驗.結果是如同aq1所說, 03/27 09:41
53F：→ sample : 不管是人設或故事主軸發展, 都是採取一個最真實最 03/27 09:42
54F：→ sample : 平民的角度來詮釋.不是那種在其他劇裡期待看到的大 03/27 09:45
55F：→ sample : 喜大怒大哀大樂.劇裡面的人物就像是住在我們生活周 03/27 09:46
56F：→ sample : 遭平民百姓在面對相同問題時,很真實的感受和表達. 03/27 09:48
57F：→ sample : 最讓我感動的是, 如果我是一個福島居民, 我怎麼看待 03/27 09:50
58F：→ sample : 這齣NHK演出來的劇呢?? 我想是那股"有人懂我",有人 03/27 09:52
59F：→ sample : 對我"感同身受"的同理心吧. 生活步調被打亂不說,工 03/27 09:54
60F：→ sample : 做生計都是問題. 失去親友的無助和煎熬. 和對未來的 03/27 09:55
61F：→ sample : 不確定感.基本上未來對很多人是蒙上一層厚厚的灰的 03/27 09:56
62F：→ sample : 當然,NHK沒有忘記提醒觀眾, 福島的人事物是被其他地 03/27 09:58
63F：→ sample : 區投以異樣眼光的.是視同毒蛇猛獸那般地害怕且敬而 03/27 09:59
64F：→ sample : 遠之的(這是血淋淋的真實阿).在這種身心靈同時無比 03/27 10:00
65F：→ sample : 煎熬的狀態之下. NHK很humble地透過主人翁的心靈視 03/27 10:03
66F：→ sample : 角來帶大家前進.不管結果怎麼樣, "前進"是一條唯一 03/27 10:04
67F：→ sample : 通往"希望"的路. 我接收到了~~我很感動地接收到了~ 03/27 10:04
68F：→ sample : ps: 寫得那麼含糊, 應該沒透劇吧? 03/27 10:06
69F：推 aq1 : sample大寫的這麼好，不直接發一篇心得可惜啊 03/27 10:13
70F：推 aspwell520 : s大不簡單，寫這麼大串可以避開劇透 03/27 21:13
71F：→ aq1 : 上集收視率7.3 下集收視率7.9 03/29 19:28
72F：推 y0707186 : 後勁很強 11/27 00:40