作者AragakiYui (新垣結衣)
看板YuiAragaki
標題[結衣] 參加HUG TOUR的男生的日記
時間Fri Jun 12 02:05:49 2009
幸運的男生網誌
http://ameblo.jp/whitemilkbird/entry-10278568618.html
http://www.yui-aragaki.com/bbs/viewthread.php?tid=51785&extra=page%3D1
翻譯 BY gfforhappy
興奮しているうちに更新(-∀・人)
非常興奮於是在這裡更新！
ガッキー超かわいかった!!
gakki真的是超級可愛啦！ ！
おいら最前列ど真ん中だったから
我是在最前列的正中間
何回も目が合ってそのたびにニッコリしてくれた(*′▽')
gakki好多次在我們目光相遇的時候對著我微笑啊
サプライズで誕生日プレゼント渡されてたんだけど
雖然是我出其不意地把生日禮物給了她
中身が詰め合わせで
裡面是一堆各種各樣的東西
一品一品確認してるガッキーに首かしげたら傾げ返してくれた((*゜▽゜人゜▽゜*))
我對著每樣東西都確認一下的gakki側了一下頭，她也對我側了一下頭((*゜▽゜人゜▽゜
*))
そして、あー終わっちゃったーって思ったらなんと再登場
然後，想著啊就這樣就結束了啊。 。的時候她再一次出現！
まさかの一人一人に握手
(ノ′▽')ノ
居然跟我們每個人都握了手！
ドキドキしすぎてヤバかったよぅぅぅ(o・・o)
心跳加速真的是不得了了阿。 。
両手でギューッと握りしめてくれた(ノ∀'*)
雙手緊緊地跟我握了一下(ノ∀‘*)
オドオドしながら
一邊戰戰兢兢，一邊說了
「カレンダーとか持ってます…これからも頑張ってください!」
“我買了你的日曆。。從今以後也請好好加油！”
って言ったら
這樣
「あっ、ありがとうございますっ」
“啊，謝謝你啊”
幸せ幸せ幸せ幸せ幸せ幸せ幸せ
超幸福超幸福超幸福超幸福超幸福
って(n゜∀゜)n
她這樣回了我(n゜∀゜)n
あっきーも最強にかわいかった(*゜ー゜*)
akki也是超可愛的啦
ファンレター書き忘れてた上にお土產忘れたから
忘記了寫fan letter之餘還忘記了土特產。 。
ファミマで柿ピー買った(笑
居然買在FamilyMart給gakki買了柿子（笑
でわでわ帰宅しまー
那麼就這樣回家啦！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.245.106
※ 編輯: AragakiYui 來自: 140.112.245.106 (06/12 02:06)
1F：→ AragakiYui :（￣﹁￣） 06/12 02:07
2F：推 pclemens :（￣﹁￣） 超幸福超幸福超幸福超幸福超幸福超幸福 06/12 02:08
3F：推 jcdmcd7859 :（￣﹁￣） 06/12 02:28
4F：推 glayliou :（￣﹁￣） 06/12 02:31
5F：推 heiachi :（￣﹁￣） 這應該是閃光文吧！心裡突然想哭哭 06/12 07:36
6F：推 ses2 :（￣﹁￣） 真羨慕 06/12 14:17
7F：→ boamika :（￣﹁￣） 真好!!!! 06/12 15:12
8F：→ imspp0620 :（￣﹁￣） BLOG封鎖中 !! 男生 但照片 ... 06/12 19:47
9F：→ kevin85014 :（￣﹁￣） 是炫耀文吧 06/14 20:27