なぎ又兵衛、ガッキー廉姫にほれた！ 『クレヨンしんちゃん』実写化『BALLAD』で初共演 圖 http://0rz.tw/bZgOf http://www.wretch.cc/album/show.php?i=leechihyang&b=2&f=1270439986&p=140 (到最後一張共4張) 草なぎ又兵衛，愛上了gakki廉姬！ http://www.varietyjapan.com/news/movie_dom/2k1u7d00000mhy2l.html 譯 http://www.yui-aragaki.com/bbs/viewthread.php?tid=47357&extra=page%3D1 『ALWAYS　三丁目の夕日』の山崎貴監督が、「SMAP」の草なぎ剛、新垣結衣主演で初の 時代劇に挑む『BALLAD　名もなき戀のうた』の製作會見が13日（月）、東京?元赤阪の 明治記念館で行われた。 always 三丁目的的山崎貴導演，與「SMAP」的草なぎ剛，新垣结衣出席了他們主演 的第一部歷史劇『BALLAD　無名的戀歌』的制作發布會，地点在東京東京元赤坂的明治記 念館 　「本当に素晴らしいストーリーで、合戦の描写もしっかりしている」と山崎監督がほ れ込んだ、名作の呼び声高いアニメ映画『クレヨンしんちゃん　嵐を呼ぶアッパレ！戦 国大合戦』が原案。戦国時代にタイムスリップした少年の目線で、小国の姫?廉姫と幼 なじみの侍大将?井尻又兵衛のかなわぬ恋を描く。 “故事非常棒，會戰的描寫也十分好”山崎導演十分喜歡的這個故事，是以呼聲非常 高的漫畫電影“蠟筆小新 呼風喚雨戰國大合戰”作為基礎改編。是以一個時空穿越回到 戰國時代的少年的視角，描述一個小國的公主廉姬和她青梅竹馬的大將井尻又兵衛的最後 無法實現的愛情故事。 　撮影時の甲冑（かっちゅう）姿で会見に臨んだ草なぎは、「しんちゃんの役はできな いと思ったけれど、侍と聞いてホッとした」とジョーク交じりに挨拶。自身の武将姿に は、「似合って、さまになっているので、いけてるんじゃないかな。戦国時代だけれど 、リアリティーをもたせるため、昔の人のしぐさやしゃべり方をイメージして演じまし た」と自信たっぷりだ。 攝影石的盔甲装出席發布會的草なぎ一開始就以“當時我就想可能没有辦法去演小新了 ，不過還是能演侍衛”的笑話來開場。對於自己武將的形象，“挺合適的，因為簡直就融 入了過去，當然就能演好了。雖然是演戰國時代，為了得到真實的效果，我都有模仿古人 的動作和說話的方式”，對此非常自信。 　その原動力になったのが、同じく劇中の着物姿で登場した新垣の存在で、「本当に美 しくて、好きになりそうでした。年が離れているので、どうかなとは思いますが、愛が あれば年の差なんて」と熱烈なラブコール。「そこまで思ってたんですかあ」とビック リの新垣は、「戦とそうでない時の、目力の強さの違いがすごく素敵でした」と応える のが精いっぱいだった。 這個原動力，是同劇種穿和服登場的新垣的存在：“真的是太美了，好像真的喜歡上她 了。因為年齡差距有點遠，想過雖然有愛但是年齡有差距這個問題應該怎麼辦呢”他熱情 地表達愛意。“都想到這一步了啊？”新垣都有些驚訝“非戰鬥狀態的時候，眼神的強度 能夠不一樣，這點非常棒呢”新垣這樣稱讚道。 　途中、オリジナルの主人公?しんちゃんも甲冑姿で応援に駆けつけ、同じ埼玉?春日部 出身の草なぎと、なぜか相撲をとるなど意気投合。草なぎは「いちずに心の底から愛す るという、今の時代には忘れられた心がある。男気があって、１人の女性を愛する力の 強い又兵衛を、男として見習いたい」と強調。新垣も「身分の違いが最も切ないところ ですが、それを乗り越えてしまう思いの強さを感じてほしい」と笑顔で話した。 中途，原作的主人公小新也以盔甲装出現應援，同是春日部出生的草なぎ說，不知道為 什麼覺得意氣相投。草なぎ说：“一心一意從心而發的爱，就是現在這個時代被遺忘了的 東西。有男人之氣，但是也只對一個女性有强烈之愛的又兵衛，我希望作為男人能夠向他 學習”他笑著說。 ------------------- 新垣結衣：姫姿にドキドキ？　草なぎ剛「愛があれば年の差なんて」　映画「バラッド 」 http://mainichi.jp/enta/cinema/news/20090413mog00m200026000c.html 　草なぎ剛さん（３４）と新垣結衣さん（２０）が１３日、映画「バラッド　名もなき 恋の歌」（山崎貴監督）の製作会見によろい武者姿とお姫さま姿で登場。着物姿の新垣 さんを見て草なぎさんは「美しくて本当に好きになりそう。年が（一回り以上）離れて いるけれど、愛があれば年の差なんて」と話し、新垣さんが「そんなにリアルに考えて いたんですか！」とツッコんでいた。 　「バラッド」は、アニメ「クレヨンしんちゃん」の１０作目の劇場版「嵐を呼ぶアッ パレ！戦国大合戦」（０２年）を元にした実写映画。戦国時代の１５７４年、武将の「 又兵衛」（草なぎさん）と「廉姫」（新垣さん）がいる小国を舞台に、タイムスリップ してきた川上真一（武井証くん）と心を通い合わせる中で、２人の恋物語が描かれる。 リアルな合戦シーンや、戦国時代の再現したＣＧも見どころという。 　会見で、草なぎさんは、「プライベートでは、１人の女性を愛することって、なかな かできないかもしれないですが、又兵衛に近づきたい。世の男性にも見習ってほしい」 とアピール。新垣さんは「映画の２人は奥手ですけれど、私は奥手でありません」と意 味深な発言をしていた。映画は９月５日公開予定。【河村成浩】 2009年4月13日 ガッキーが恋愛観を告白 「奥手ではないです」 http://contents.oricon.co.jp/news/photo/090413_002.html 　人気グループ?SMAPの草なぎ剛と女優?新垣結衣が13日（月）、都内で行われた映画『 BALLAD 名もなき恋のうた』の製作報告会見に出席した。時代劇初挑戦となる新垣は、 愛する人との身分の違いによって恋愛に奥手気味である廉姫役を演じるにあたって、役 柄と自身の恋愛観を比較。「私は…奥手ではないです」と頬を赤らめながら告白した。 　2002年に公開されたアニメ映画『クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶアッパレ！戦国大合 戦』を実写化した同作。しんちゃんをモデルとした小学生?川上真一がタイムスリップ した戦国時代で出会う侍?井尻又兵衛を演じた草なぎは「僕も出身は春日部。しんちゃ んと一緒で何か縁を感じる」と笑み。初の時代劇で所作を学んだ新垣は「うまくできた 時、姫になれたって思いました」ととびきりのガッキースマイルをみせた。 　この日の2人は役衣装の甲冑姿と着物姿をそれぞれ披露。着物姿の新垣の印象を聞か れた草なぎは「美しくて好きになりそうになった。でも、年が離れてるんでね…。でも 、愛があれば年の差なんて…」と真剣な表情をうかがわせる一幕も。 　また又兵衛の廉姫への一途な想いについても触れた草なぎは「現代では忘れられてい る心。僕も又兵衛に近づきたい」と感銘を受けた様子。一方の新垣は「身分の違いは重 い問題。それを乗り越えてしまうほどの想いの強さを感じて」と呼びかけていた。 　映画『ALWAYS 三丁目の夕日』を手掛けた山崎貴監督作品『BALLAD 名もなき恋のうた 』は9月5日（土）公開。 -- 視聽劇場 偶像, 音樂, 廣電 Idols_3JP 人物 Σ哈日藝能宅即便 JP__Girls 日本 Σ＊ 女　　　　湯 ＊ YuiAragaki 日本 ◎ 新垣結衣 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.245.106